֮ The outside of door 2
ߣ
廭
룺u


27ճڶ־ڶСȤ¶Ӫȥ߾СĺסһӣµơơǻĵԱӴľջΧʱҪΪһҡƷڵ13С˵ٻ<>

Kadokawa Fantastic Novels
֮ 12

廭
ѪͣBͣһλϲۺϹ֭ͼȵĲ廭ңеĲ廭״ηƷʵֺæҵ״̬


֮2

ԭӦȥеĸŽһʱԼңȫͬѧͬһطûϸ˵ġϷʼŰһͷˮ£ⳡϷ
ճжϺ󣬸żͬѧ޾ɵعÿһ죬úתǷһ򣬽һϷֿʼˡεġϷֲ˸пĶ!
ⳡϷ˭?
һʼĶ飬ͣ!13С˵<>ýƷõǳ!

 
 
 

CHARACTER FILE

ڴ۽
ѪͣO
ţδμ
Ⱥã㡢ڡңģͳ

Žһ
ѪͣA
ţͬûᣨԳƣ
ȺãɢռԿȦ

ԭ
ѪͣB
ţ
ȺãɽϷѵ

ˮҰ
ѪͣA
ţ
Ⱥãƴͼ

ϣ
ѪͣAB
ţ
Ⱥã١ѩ塢綯Ϸ

Ծ



 

 



ʱԾ֮С
һŹ⣬ޱߺڰ֮еĸŲԾһˡ
һƬڡΪڹԴоط·𱻺Ļ֡ԿңԶǰһһ΢⣬ǿԿռ䡣
ǽȴͬȫĺڰ·ֺҳŲ־ڴ󺣡
֮ɲ⣬˲߼Ҳȫĸߴ
ԾһѰҳڣһߺҵդһͻȻҡΣŵг
ԾҪֹͣҡΣסդֱͦ塣ڰֻߴ
ֹͣҡκ󣬲Ծص̾˿
Ϸǹεģֳ̨ʱǰšȵֻصĲС񣬶һŮѧ͸
ܱܵطסԾָνդһ˿ҲûСԾָ׶Ѫʹ
ݷƯڽĺڰϣֲԣʹòԾʧȥʹĸо
!ռ䣬롣ʾϵһ֤ԼҲɵĴڡںڰɷ裬ãȻƯûֵ֮Ŀռ
Ծڷ
ãȻϡŲԾĳеһɺ⣬ܵĿ쳣䣬˸еѹҴ̹ǡ
ԾַϥţֻãȻصȴΪֻ֪ƾԼһ˵޷ѳȥġǿοԼҲǸȫ֮أΪֻԼһ˵Ĺҡ
ԾıԺͻ΢ڳɵơȻ̾˿
ʱĹ߿ʼ˸
Ծƶ壬ع۲ܡúĶѵﻹס?Ծֹֻͣƶߡ
˽

һͻȻվͬʱֿʼҡΣԾٴηС
ߊ뿪ķ

 

֮2

ŽһѾƣ
δľУټһֱûκα仯ıС
ûκθı䣬Χͬѧȫϡ˰ʮλͬѧȻ
Ĭ뵡УѹȸСͬѧָУΪ߽ͬ͵ͣ½Ų
ãȻؿǰ龰󵽵׹˶õʱ?ʱתӦѾʮϰ!Ϊ;ͷʱˣԸ㲻ڵʱ䡣
ŽŽƵǰĻڵĻǾֹġһʱĻϳһԳշǵ˹壬˵
ǸƳֻ۾͵շ˵Ǳ˵Ѿӷսĵѣʩɴڵͬѧǻᱻ͵ȫء
ȻշżĻϣգֻ۾˵Щĵķϻ
ǡҪ?ٹþ͵ˡһ˳˳
˳
˳?ά״ǶĿ˵һ˳?
зΣвԡʵķĿǰҲǲʹ÷Ϊ÷еĲҪĿƬƬȴͻȻжˡֻܿͰҩζ
ȹֽͬѧǽһҲǳ˶ᡢϳȻ¹ھİ༶
ͬѧǵľһȥõһʧȥҲʹͬѧʧȥϣЦݡ
״̬Ҫ?
Žת󷽣ĺһͬѧôΪҪͬѧǼʹ
õģʲô£Ż취ģҪġ
ԭ˸һ˵
Ҫֻʩѹ
Ŵ̾˿ȻվԭһֱͬѧĽɫԼƺҲѾ˼ޡ
ͬѧǴ붼ѵţǴͷϡͷֺ󣬻ʾĻװðӰȻǸож
ιţûʲô취?Ƿ϶ֽţǸϵͳԲĿǰ״?
ԭ˵
Ӧ֪ҶԼһϲͨ?ĵƷȫϣЩֲϡ
ǰֵ?㻹Ѽĵ绰ӻֻѧУ?޷ͨΧ˻ӦѾѶΧ!
Ҳ?˵ʲôһðڷ¶ȣѿյңѧУ!ңңز?
ԭⲻţԹԵػΧͬѧԭļ
ι!ɲ˶ᣬƽų徢ܽġ
ͬѧŵλ֮䣬ǰȥԭҲСԭ״£ƺԱлϵľ
ԭһصĴºţͽԭΪ˶Ȼ쳣ġԹֱԭͨǰϵģҲͬѧǵܾΪԾԭܱ򶨡
ԭһºţǸºŸоͱȽϸˡ
Ǹվʱ򣬴Ҷڴء
ҺС湭ർ鷳
ȷǸݽɫ!㿴㲻漣ʽÿƶõ?ţš
?
ûӵһ꼶ķ˿ǰϺŮͬѧĻӭŮͬѧҲϲ!湭ർҲ佱㣬˵ֻҪɧŮǸĺúˡ
ԭˡ
ָˡ
ö!
˦ԭס֡
źԭӶЦȻ̾˿
һҪЩʲô!
ԭʱź󷽡
Ҳ֪Ѿȥˣûκνչ
᲻Ļʾʲô?֮ǰͼһĶ?
ԭָǰҺĻȻѾʧˣղĻϵȷһͼʲô֮ǰѾˡ
ͬʱ༶ҲжˡϵͳÿʮСʱһ÷ͼĿƬЩƬȥʳＰճƷƬҲжˡ
һڣղӦоǸͼġǾڸʱǸͼʧˡ
ҾǸͼǴطһԲηŰ?Ǿ䷿䡣Ǻʲôˡ
ͼȷʵܲɷֵĹϵͼһϷôͼʧζϷֻҩζˮ͹άϵ 
Ȼ  
ֻҪ˵ٴ?Ѿ޷صģҲ֪ǸϷǷн֡ҪǣǸϵͳҲշƵİ!
?
ͷȻֱ£Լζ沨ԾǶǸͼʲôֽţҲûñȽϺá¾ֻܹĿǰĽְɡ
ʲô!һϣӡûκζԲߣͱ붯?
Ҫнˡ
ſԼԼ֤ϡȫͬѧϵĶ
âĽֻǱͬѧȫ֤飬ҲǶȥɵļֻϡ
ֻҪȡͲٴȥֻȡ͵Ǿܾҵı
սʱշ˵˵ֻԲ֪άͬѧĽҲЧͬѧĹߡȡֻ޷ȥġ
ſŷߵţԲ̵š⾿ʲô?
շ˵ֻɴĴûάϵͳҲܴ濪ŻҲ˵޷ػ
Ų룺¾շ˵ģ˳ɿһ?Ϊ˴ȡֻӱܹѧµ塣
ǼʹˣǱȡֻȥһ̽
˭Ҫȥ?
ҾøʵѡͷԺеʶ˵Ȼ˵ʱȫ
ҾûԭȽʺϣڰϵԵϺã˶ַÿ̶ʮǸɼˡе͵˵ѾǷٹ?
ŽҪΪѧҰ?ȥδ֪ĵطӦ!
ԭҪʦ?ôӦôѧǲǰ!Ŀǰʦ״ʱģ?
ԭ¶ЦҪ༶ȡֻȥ̽ѵǸŻԭ?ǸŴܾȡֻΪʹ£ֻȻϣﲻɴǱ˾ӦֻܷժõĽ
һֱ롭
Ŷԭ¶ı顣
طѵֻ?
?
ǸĻϵĸͼǸͼкܶطܻľݵ㡣ָͼʵĵط
ͼϿɼľݵʾ䣬ͼϻľݵ㣬ǾͿܻĵطڣ˱档
֮ǰҲ˵ͬĻ˵ĲֻǶѡ
˴ڣпܵľǶ꼶༶
ڽе;У֮ǰһжĸ߶ѧҲпͬ͵
ѧУ?ȷʵܡ
ͬѧпҲںͬĵطڻҲԥǷҪȡֻȥ档
ԭڸŵĻһ뵽ʲô
ǸһıҲ۹Ӧûĳ˳ȥ!ǸȥͬѧҲΪزڿ
һ˵꣬ԭԵüͷ
ȥİ˳ǸŮ!
ͬѧ
ԭ³⼸֡
ŽƿЦԭһ쳣ĺøУ˵󣬲˵ӽݡ
ԭǸܶ꼶ϲŮбԭԻĹھ֮Ի԰ִŵֵزҲ֪
ҪǸСںڰ
ҪС
ô?ԭӦøȥ?Ů!
룬֮ԱͬѧΪŮ񲢴ܻӭΪǳùհ?ŵȴùյԽŵһǸϲŭɫˣҲ˵˵ЦһͿǴڿȥѧ
ӦмƻɣȻͰйССĽӴȻ̫˽⡣ͦϲʱչ¶顣
ȥ濴!
ԭ¶˾Ƶ˵
?һȫ֧㡣
ŵͷ΢Ц
ҾΣա
̸˱
Ǿ
զզ࣬Ȼתŵı֪ʱվһŮؿڶԻǡ
һά״!
ʼ硣
ǡ
ϣߴӸƿöӽСһϣûǶԷزȫǾϣע͡ϣгķΪmakiϣķҲǡmakiΧ˵ȻΪĸٻգֲŻ
շ˵ɴ뿪ܻܿᱻȥ
Ųɴֳĵط
ѧʱҪԱ湭ർ͸Խ!
ռ䣬?
Ǵ󺣣豸ӦڴϵģˮӦҲʹúˮ
?㲻˵Ļһû뵽Ǵ?
˵ҸʺսֻҪڱ߾ĺƯͿˣˮҲų
ǲǸ?Ļһܷյġ
ϣ˦˳βҡͷ
ԭղѾҪȥˡ
ԭͬѧҪȥ?
Ѿ
ٸһʱ׼
µ񣬲Ҫηǰ!
ǿȥҲð!ûҪǡ
ΰ!һֱŴҡ
ԭϣЦЦȻؽתơ
ԭͬѧΰأرߺ֮Ӧʱ򣬴ټӰѾȥ!
˰Ȧӣۻά״?
̾˿ȫͬѧʱҲڡ۵תľϣֻصԭ㡣
Լ⣬Ҫȡֻȥ濴һͺˣҶ롣Ȼ۾ԭ׷ضȦӡ
˵ȡֻΣյǸͬѧѽ!㻹˵ʱȹһԲܹꡣҾǧ򲻿Σͬѧǡ
ιţûе?ǶڴܷǱչһʮȫܵʵó־
ԭŸţϣŸӵı鿴ԭֿ˿ϵͬѧǡ
űȱ
֪ˣȰѴҽ!лҪ˵
˵

˰ͬѧԭĴߴ£Ļǰϡ
Ҷ׼𣿸лҪ˵ǸսйأҪϸ!
ԭԱߵǰ೤ˮҰ㣬վǿ׳ԭʱͻԳġͬѧǶϥΧס
Ҫ˵ЩֵĻ˰!
Ʃ˵״ʵҾĲ߻֮ࡣ
ͬѧ˵ĿɿڴĻ
ϿֵĻʵͬѧǾ˼ǵġôΪ˲ֻţͬѧж޷ġ
ˮҰάŸš
˼?
ʵ˲̫!
ʹˣűϾǰҲ?ȻĸЩദʱ޹ؽҪ!
ԭͬѧԴ塣
ЩˣҪһֱǰ˵һ
Ųͷվ
ţǾͰˣǰȥ!
ŲصͬѧǲĻǰȻΧͬѧǱԹǶͶڴܵԭƵӰ죬ҲСС
վĻǰȫͬѧʱʱۣ˵Ϊ˽⣬˵Ϊȶͬѧǵ
ÿһΣͬѧǵķӦԽ䵭鼰ԻѾˣʴš
һ¡
ڸŵԱߣˮҰʳָ촽ϣΧͬѧգ۾
ˮҰͬѧҰҡ
ŽһƬˮҰ
ô?
ˮҰգգ۾ͬѧǶССľǿƬ÷ͼԴӷʡ
ǴӿʼƬʱҴģΪҾûʱ繺ҩƷŮʱҪٷ?
ΧŮŸţŽܹ̰ڳı顣
Ծһ˷һţʹΪЩҵĿƬϣλҵҪ󡣡
ȻģҪô?
ԭƬϣͷ
ϣǲҪʣʹεϵͳ
?AVϵͳ?
ϸȫʽͷֻ֣Ҫͷ־ͿԿӰ֡ȻҪƬ
ԣҪָʹǵ綯ϷȫͬѧҪͬʱʹá
ҪһϷ?
꿨ƬˮҰַ°ͣ˼룻ŵͬѧҲΪ׸ŵ˼
ǲ?Ϸʵ̫ˣͺʲôƵġһֱûнƬʹڹϣϡ
㷢ʲô?
ԭ˵
侲ȽƬ룬ȻѡϷݼУָRPGϷǡˮغСҪѰҺıغкͿԴǸغеԿס 
֪? 
ԭѯʶԵϷָƵͬѧ
ҡҡͷ 
Ҳѹֵ᲻֪ΪԭϷһϷ֮һϷͬʱкü˼룬ԭϷкüRPGǹսϷС
ţҲ̫˼Ϸȷʵת顣
룬ȻдҿһϷôĵطҲӦû˼Ϸ?ҲϷɭֺͽֵУѰˡ
ԭˡ
ΧͬѧǱ鶼ܹ죬ԭصͷ
Ϸڷ뿨ƬСʱڼҪϷڵĽɫѰҡֻҪӴɹӦþҵ⿪Ŀǰ״
һж?
ˮҰʵ
Ҫʱ伯ȥϷҪȽҺϡ
ˣԼȥ!ûҲϷֵȥ濴
ԭԴ˵ͬѧȻŰɣΪϷȤȻ̴˹ʶûһͬѧ˰ȻŽᡣ
̾;Ҫ桸ˮغСϷһ𽫿Ƭ룬ϵͷ֣һߴͷֿӰһϵңϷĽɫ
ҵô֮ǰ浵casinoʼ棬ǲùҡҽϷԲͬǵһʼҪȥǺܾۡۼһֱռͣڸۿڵĴͷҪԺɫķ֣ǧǿǺ͵ĺӣĽɫΪж
ſŴҴͷֺԼҲͷ
һƬĬеͬѧѾ硣
ϷʼԼʮӺͬѧϣңֿʼ΢΢ҡ
ʱһͬѧͷ֡
ǸͬѧػܣȷеͬѧϷ󣬱վ
ǸͬѧϱЬ߶ϷʱȫģǼʹˣͬѧǺСĺȥ
ǸͬѧִڷʱͻȻһ¡

ŽץסҪ򿪲ŵϣļ
ߡͬѧ
ϣһȵתȫӲ
ô˾?Ϸ?
еϲ
ϣȻЦš
ӦϷ֮ǰȥİ!

Ҳ֊ֻʊǲʲôֻһ˵?
Ҳ֪˵ʲô
ϣĬһ˲䡣ԥӦ÷?Ӧ˵ʵ?
һֱϣ۾
ӦǷһ飬԰?
ԡ
ϣ۾ͷ
ҲÊѿҴӦͺ͵ʱһ
ʵǴֻ߸һ˵ģǡ
ûϵ˽⡣
Žַϣļϣض˵
ܵ?ڲ?
ԭ㲿֪?
ȫ֪飬ѾˊΪÿζ˵Ҫά״һֱչͬѧⲻ׵°?ǸɵԭѾܲˣȻϾ˼ˡһʼʹ÷ҲǊƲ⊅һ֪ʲô
ͬѧ!
ܵͨ?Ϊʲô֪?
ͨģһ¥кܶණô֪ģΪڱһѹǸշǾ͸ˡ
ԭ
ʩҩٴ䡣ͬѧһֻǿܸı˶Ծʩҩļ
Ϊʲô?Һ͊ǺѰ!
Ŀѯʡ
¥ϵĸоֵֹģ༶ġ
Ȼ༶?Ǻ;ͬ?
˼ζҪȥ￴ҵͬѧǳϷʱѸٵûʱˡ
Բ𡣡
ϣ΢ߵˮκ˶ܻ?Ϊϣı顣
ллЩõģҺ͊վͬһߵģȥ!
ҲҪȥ!
һתͷȥòײýӲıָ
غѾ?
Ҳ̫綯Ϸûвμӡ
ժͷ֣վԭ
ԭߵǰؿϣ
Ҳþβˬɾܿ?
µʵ
ʵǻ㣬ǡ
ϣı齩Ӳͷȥ
Ҫ𱸾ڲǳܵʱ򡣡
ǰͬѧ
Ҫǲġ
ǰȷиҪ!
ԭεصͷ
Ҫǲȡж!ȷ״ҪٱȽϺãŴϷʱ򡣡
Ŵ򿪲ţõСأ䷿䡣ϣһۡ
ұһ䡣
Ŵϣָķš
ƭ˵İ?ôֵط!
ԭ۾תţŷڡ
ǸȰ!ֻܡ
վͰϣһѰϣָʾһ߽ϷͨڵķȲ¡ԭһΪٷȵһͷֱͨϷ̴״ռӡ
Ӧһ㷢ֵġ
զզࡣҪע⵽ȲûתͲѷһС㲻ĳ̶ֳҪñ˷ֵİʾ
ȥ!
ֻҪ赲Ӿͻή
ŽԱߵ赲һӡƵӱ㷢˸ŵ
ȥ? 
ҡԭȻǾ  
ֹסϣʼӡǰʧںڰУ˹״Ŀռԭϣں档
ķǳխֳĿռֻüӷĽԼĺռխֺڣȫоڸ߶ȵĿ־塣
󣬸е΢Ĺߣ쵽ͷϵֺʲô
סˡ
ֱƳȥ
Űϣ˵ƿ򿪡Լĵطһǲխ䡣Աһš 
Դ?
ŽϣʵκԭҲһŵı顣
ţ԰!
ϣԥشţվϣֻܿ谵ȡ
źԭȺ󣬽ػܡȻ΢ת졣опǾñ䡣
ֵطʲô?
ԭʵ
ǱһֵĵطǸ
ϣϰΪϣ֡źԭһۺϣ档
һϣһ߹۲ռ䡣һԲεȣڲǽÿһξһš
档
ϣָһţŽŴ򿪡
ȿһ谵Ŀռ䣬Զһģģķ塣Ȼ޷ȫòɿ൱ӦڲԲοռ!
ϣС۲µǰߡ
?
ϣںڰл졣ƺǶӦڵذϵĹ΢ҡΡ
?
!
סԭ͡ϣнŲﶨǰ˰ĳ˵ĽŲҲԺһνӴͬͬѧˡ
ô?
Ǹ߹˵ŹһڿˮѧƷȻͬһѧУѧ
ֵǸ˷˸źԭ¶㵵ı顣ʶˣİͬѧ!
Ǳҡ
ԭ˵
ǶİıҺƶǰһȫӲıҡ
ǰ˰ĸţһİ!
ŶԱЦЦ
ȸŰѷľһ飬ȻеѯʱҰϵֿԸ⿪˵
ҪطΪһӰͬѧ»ҡ
ǽڰ?
ԭ˱ҵĻȻǲͬ࣬ͬμ˶ŵıҺԭΪٳĹϵʶ
Һϣһطͱ֮ȥȥ
ԭûʱˣ֮ô˵!ңﻹм??
ֹԭѯʱҡ
ˣҺ;ڲһͬѧ
ˣֻһ롣༶?һʼû?
ԭԡһࡹӦȡ뵽!
ͬѧҲȥ
Сܲ¥㡣
֮ǰʹôĵط?
ԭܡ
ûУԴΧǽϵŽĸ䣬ֻһ䡣
ղŻܾɥϣѾںˣḻϣǻָÿ졣
ֻİ?༶?
ʵ
Ҳ֪!Ȼͨ༶ĳڣ濪Ǵ򲻿ģ޷ȷϡҲûôʱԵ飬ΪǵüӴңûʲôʱ
ûʱϸӦʵ!
ˡ
ԭ谵ĵطȥ˵ĽŲԽԽӽ
ԭãûбҪ鷳Ҫԭסðռһ£ҲʱЦݡ
֪ˡ
һˣȻĺһͬѧһͷ׳˶Ӱ˫ֲڿڴ·ڵƵĿ
!ǻ!
!
֣ĺڴզ࣬Ѹ!
Ǻڴ?
ԭԵ¶õɫ
Ǹź͡ǲ?
ͷĺڴ۽ԭͶϬ΢¶Цݡ
㡭˵Ҫ߱طİ?
ԭʺڴ
Ҫƽദ!
˵֮䡣
ڴޱغһڱƿϣŶšŽһսüͷһɴ̱ǵζ˱ǶһƿϵıǩԭǱƿװʿɡ
лˡ
źһھƺƿӻڴֻ˻ƵȣʹʤȣǱɦƵԽԽʹΪûгʲô̼ԵĶԸоǿҡ
֮ڿʼҪطԲҪЩҪ鷳ϣڴҲЭǣǲΪġ
һһ˵
ν
ұ!
Ҫʲô?ǲܴӳȥģôûá
ڴǿŸƵ˵ڴ۾ֹĿռ˾ëȻ
ɺ˵!
ԭͺڴֻŶԷ̾˿һ꼶ʱ˺ͬʱӦҲʱͻ!һصĺڴҪҪŽһµԭǲܿһµġ
ڴ˵ġ꡹ԭһºšһ꼶ʱԭ꼶ŮǸŮԭ꡹ǸŮݺ˦ԭֻǸ˸ӡĴºš
ȴȥĸ俴
žԭˣߴϣˣһԹ۵ıңϣιۡ
ϸһǽһһԼ͸ߣӦǽ뷿ڰ!
µվǰʱͻȻʲôˡϵĸŲرסһԵϣ
ҪģͬѧԱߡ
ϣȻűţЦúܿġ
ҺĻ?˵
ſʾĻ档
Ļϳһֻγɿͨģӣ¶˵Цݡ
˭?
ϣ
Сá
ʱüϸҽܡ
С?
þûͬѧˣӦǵһ?ôɱС˵ʱǼǣֻܽеǼǵķ䣬Dһ֮Ϊhutch
ѵ˼?
ǵѵСãշĽɫշǺæҸ
Сõĵܡ
۵йĻֽ
ߺͱıƿһߣ൱ƻϲĶǶغᡣĶͺܲ
ܲ

ǣΪҶԺܲٺ١
ΪзӦøŵɴ۾ӾȻöǵĶԻշ߱ĹܡȻԺԻ˹һҲϡ棬պӦûбҪԺԻʲô̶ȡ
Ǽһ䷿в?
Բܲ΢˵һ?
һɨѽֽɨɾһ˵
Ǽ䷿ĺô?
ǿԱ˹ֻDеĵ߰!DĵԵǼȽϺ!ȻǱСá
һ!
ĻϺʲôֻ֡ͨèܡ
Aͨƴӡг?ΪгĵﳬֵеȺʳʳɿıܶ˳һᣬķ֮Ǹʵ
Сè˦ųβ˵Ŀͨֶȥͨ԰
Bͨơ԰֨԰Ҳѵҿ֨ʵλжʮңµϷԿеɫӰ֨оƾȺƷ֨
¶Ⱪ˵
CͨơɣɡҲѵɡõǸаĦԡ׵ԡɡԡ֮⣬еƷӦоɡ
ͷɵ˵š
һ£ҺҮղСúò˰죬Ҿ㲻Ҳûͬѧ!
ͷðŭֻͨĻϲųĶ
ôټร!
ֻͨʧˡ
ЩԽļһģȻķȷʵôǡû£û¡
Ӹֻͨ󣬱һܾŵıתƺǹġžеᷳˡ
ֻͨڱϻװģֻѵ?
ֻ?
Ȼʵ
!һõģġʵѡκνֻҪĵʱҪķ顣

ײϣһ£¶顣
ѾǼɵķ䣬Ʒкüʮ֣ʽΧڹ㡣ҾĵֻйĶҪʲôߣСûġ
ϣֹŵʱش
Ҫ˽ĵߡ
û⣬ǵһ

ơ顪˵
Ůĵ⡪50̺
ʵ۾150Կڰ۾
񡪡30ԺֻһϷ
ͨɵԿס10000ԵõɵԿ

ſһüͷȫ޷жЩҪʹãǷ˼˽⣬ıҲǴǮ˼
ùรļֵ治ͬ?
ÿʮСʱÿʮˣǼǣСûرԼǮ㷽รһӾ͸ٸңΪĿǰھٰļ
ˣСãҪ֪ߵϸ
ɫϷ۵ߵбĸ߷ֱʲô;?
֪ˣҪһ?
Ůĵ⡣
ָһұߵĸŮĵ⣬νŮӦָϣĸŮɡ
ǸŮĵϸݡ
ĻϵͲ״3 DķʽʾתǱͿװɻɫǰ¶缫һĽȫжʮҰ!
ʲôˣνŮĵǵ
úֽģҪĿŸɵأһνڵĵ綼ͷųΪṹܼ򵥣ùһξҪ׼ȷУҲ赹?ע⣬Զͬѧʹáշ˵أʹñ
Ÿе䣬ŵذ塣
뵽ǻͬѧ˴ڣͬѧ˴ڡǼʹˣӦҲǽֹģΪӦҲͬһܹ
˵жȮ֮Ķ?
˵ֻҪ׼ȷУҲ赹?˵ĶࡣΪʲô?ֲ࣬ܶʹãһìܵĵߡ
Ҫ֪ĵ?ĵ٣˵ܼ򵥡ڡгϰֵĵ!
Ŷֲƽеɻʵ̫ƶˣҲխֺ٣оϼֱϣͬѧ˵ͷʲôѶϢ?
ͨɵԿס
˵
ĻʾԿ׵3DӰڽɫϷҲֵļԿס
Կ׽򿪡
ֻ˵
ؿԿףͨɵԿ׼۸ߵúܲѰԿ׿Դ򿪵žǡ? 
д򲻿? 
ſϣ
 
?ʲôҪ˵?
ŶſϣƵĿ˵ 
ʵڸ֮ǰҵǲ֪ôӦǡҲǸú͸̸һ̸ʱˡ
üͷԭͬѧƾԼҵϣ˼
 
ϣָķ¥룬һɢɹâ塣
Ǹطʲô?ջغ󣬷Կ׵ӰѾʧˣЦ
ȥ! 
ǣϣ֣Ӷ£ǰƶ  
!
ڸűš 
Ǹᷢ״һεӣһ޴
ƺʲô񱻶߳Сһį
Ÿо˱￴
ĿࡣһŮѧһǸġڱ˼Ů
ľʹ
ͷ·ǹõСһһ糤ˮַŮѧʧȥɵ̽յŵȫ¶¶ڵƹ¡
ǲԾ
ãȻһ˸епԸеĻ棬űס˾ȣֻǴ

*

˵ĸűϣǿ֣ٴκԭϡʣʱѾˣԱҪͳһ
ǹڰ˰ͬѧǷӦðͬѧ?Ϊʱޣ˾Ȼذ˰ı
ʹǽͬѧҲΪѣһḺȥͬѧȷҺͺڴ
վڸǰ¶һĵӡ
Ŀռ仹ģҳһᱻͬѧ֡Ȼ֮ǰһЩҲԷֵΡֻǣİ༶ɲһô
˵󣬱ͬҲѾԺڴ˵ˡ
ͬѧ
ϣڳڴ֣žǸ輵ͷ￴ֱڡ
Ѿ쵽ϷʱˣˮغеСʱѾҪˡ
?
¥ΧǰָšеŶΧȵڲֻ࣬ࡣ
ﰡڲԾͬѧؽʹ򲻿ˡͬѧ˵ģҲ̫ϸ
һȸת̵ţͨšŵһͷ᲻Ҳͨ?ͷŵԺûа취Ҳûʱȥˡ
ٴνͨ˰ܵ
ص˰Ĳ˵شӲ۲һƬžͬѧǶͷֳϷ
ô?
ΪеĶ̾˿öͷϵĺˮ
ȻӦøǡ
ԭȻ˵
ǡ
ϣ¶ӵı顣
?
һ¡ԭҲҪ²źãǶ򻹲Ǻ˽⣬һδ֪򣬻Σա
Ǹͬѧ֮⣬ڡ
ô˵?ΣգҲӦҪȸߴĵطһ۲ͺ?
ԭƺԸáϣͷȥ
ҪģʹߴңҲÊΪġǻú˵԰?ԭ?
ǰҲ޿κεģ˵!
šҪ˵?
еԥҪռ棬ĲͬѧΣաҸǸ
ΪȡЦĶ󡣻ǸİбŮֻҪһ뵽͸о༤ҽʹ
ڸ˼ʱͻȻͬѧĻ
һһһͬѧѾȡͷ֣ڳʤߵ̬ͬѧҲλ¶Цݡ
ô?
ԭĿࡣ
˵ʲô?ǲõܵԿ״򿪱غ?Ϸˡ
½ͬѧ
ԭϣЩͬѧ¶Ц
Ҫ?
Īκεصͷ

*

ŸŽʾ֭ƻг̣ȻִС
ȸͬѧ¥ĴڣղȥͱЭδ˰ͬѧĸĸҪڰ˰ıͬѧǡ
ͬѧǵķӦ
ͬѧƺضٴνһ¸еˡȻ˵úǲûϣͱǡ
ԭ͸ŵĴ£˰ͬѧ¥ϣûرҡ
һʼķ䣬ֻͨĸҺĻź󣬴Ÿֲͬռ䡣
Ƿȴؼ򵥡
ϣ͵ǼǺõCֻɵеŮǼΪԡסԡ豸ƷҲӦоСȻҲΪŮϲһ!״£Ů֮Ǵűݵġ
Ǻڴԭ͵ǼǵB԰ǼǡǱͺͺڴҪõͬѧڴڷѧ;Уǻʮ˾ۼڿʱ䡣һѰ!
ʣµѡAġгӵзḻԼʵĿռ䡣Ҫ˶еĲ!ҺһʯԼԭǼһ
ڸţԶվ﷢
ллĵǼǣʹֻһҲܿģء
Ӽװڿ޵ӡ
ſռķȻС֮ǰǸ࣬ȴȻͬĽڷΣ⻹мԲεɳ͵ĳɫƹ⣬оǷĴ
СڷǽĻ˵
Dѣֻиһ˵Ǽѡ
ʵȥAгǱҪ˵ǼǡԾɸŴһΪΪ
Ժͬѧǵķֲͼ

A  ͨгmarketİıҡһʯšԭڣܼʮλͬѧĿͨʳʷǳḻ

B  ͨ԰parkĺڴͬѧĿͨ档ȺƷεԽϸߵ

C  ͨƺlake)ϣʮŮĿͨɡƷˮص

D  ͨѣhutchֻиһˡĿͨСáӵʹ÷ߵ

ܼʮˣ˰ͬѧʮټĺڴİıԼһʯţʮˡĲԾҲ㣬طʮ˴ڡ
ǰੲݵ˵š
ĵֻҪһֽ׵ϵͳͿԹˣҪѻ۸ķ顣гĵʳ԰õӾƵĶƷһӦȫд飻ԹԡˮƷҲŮÿµƷ
üͷ԰ĵ߹ƻ᲻̫һ?ĵطʹһӦȫҲ塣
˳һᣬÿһС򵼣¥κ˶Խɿռ䣬Լֻ޶ĳЩͬѧԽɵġ
˵νɿռ䣬ӦָĿռ!
ĸͱڿԲɿռ࣬ǸİɿռһөһųҵĹâ¥ĵ㡣
ͬѧǵǼǽһʱ䣬ԸźԭΪĵҲ˺üغϣǹǷҪطͬѧԭġ
⵽ѹԶķԡҵȻǻʱ򣬸ҲͬҲȷʵЩɻǸձİ˰ͬѧӦ?
⣬ŶҲһͬѧʯ˵侲ʯŲû¶رȵı飬˵һʲѷûбҪŽһͬѧ!
ʸԼӦÿûȥİһΣŽûбҪȥ
ҵİͺڴֿ࣬Ѿֹͣˣǰ˰ͬ״ͬѧӦöϣֻȡˮ͹˰һɲļ
ǼűصýģʹҲ򲻿Ҳ޷档ͬѧȴỳΪʲôһʲšɴ˿ɼͬѧǵ˼Ӧ½С
ȻһǻᳬҲһ͸ղͬѧǷĦ!
֮֮ǵ¥㡣֮ǰĸΪҪʱޣԶһ֪ǵʱƺֻԼ
ǴڿʼͿʱ¥ˣž¥㲢ֻͬѧǵ
ǽߣǽϷÿһξеƣ΢ĳɫƹ⡣ʹΪռ޷ռ䡣
һӺһȸںڰеţǺҺĻܵĿͨɡ
š
ǡɡΪѾǼˣ޷ɡһֻͻṿɡ
ܷҸ档֮ͬʱҲŵĻԶŰԱ߻
۵ĹøŲ[۾ЦʮŮӣɳϢ
ŴڿʹţǵǼѧ޷롣
ѵɳӵɫ޶Ŀԡ䣬ԼˮɳϵŮͬѧǶŰɫװӦļҾӷ!
Ǹͬѧ
ָŵˮҰ֡Ϊıܺãװӷǳÿڸŵע£ˮҰװһСȹo
ţ㲻͵İ!
Ůͬѧüͷ
ʱѾȥ˰?ڻҪʲô?
ǲûȥ!ʧ!š
ŮͬѧһŸţһЦšտʼڱʱǲǿ޺Ъ˹źüζǵĳ嶯ЩŮѾָˡ
ˡ
Щ˵еϣ˸ţ˹ϣȻˮַϴ?ββ˻ˮ
?
뿪ڣߵŮĵطʵ
Ҫһ㶼ûлңҺ񶼺ܿġ
ŮӦñȽϿҲȻġԭͶŮȽΪСĵľҲȽ١óҼʹխĵطҲӦ
Ҫĳ̶ֳȵĽȽϺð!
˵ûʲôطֻŮֲˣֻҪ۲ŮӸеʵ˽⡣ѵ梾߹ֲֿ
ͬʱҲҪĳ̶ֳȵľС˰Ůһʱ̫ӽˣΪΣ״̬˸е׽?ŮƺԭҲͶԳͬѧСͬģҲܵ񣬵ĵɻҵԪס˵ŮԷֿͬĵطõʱ
ˣлл㡣 
ϣߵؿŸš 
лʲô? 
лл㱣ҡҪûиͬѧԶҲ˵! 
ûʲôҺ;Ǻѣ԰?  
š  
ϣ¶΢ЦıһӦ˵ʱǼ°?ϣһ꼶ʱܵеʦɧš
ʱΪĳɶǸеʦżȻײеʦǿϣĳ棻˽ºǸеʦ̸Уˡ֮ϣϲϸš
ŻϣβֻΪϲϣͷĴУͷϣ˶졣ϣƺҲ֪ԼԻĶ󡪡ϴزĳģֲз˾úԸУڳݲ˵ʽҲܺƭ
ҪչŮรҲܽȥʲô£һҪҡ
֪ˣһոͬѧ˵ȥ
ϣԹԵصͷ
Ȼǽߣˡ԰ڵǰһվǰͨͳˡ
ź˵š԰͸кɫĵƹ⣬ڷҲй֡
ΣһԲδɳĸɳϣһߺһ졣ɫԭڵϰװĺڴ
!
ſڽĸˡָŵͬͬѧ¶һ˿˼ı飬Ǻڴȴµ߹
ô??
ʵ

ڴ͸ϴĺɫҺȥǺʿɼӿ֡
ڴҲѾˡΪ¥ӣһǾطα̯˰!
ҲɡڴԾһͬѧԺڴԣԾҲǸۿĶ󡣼ʹѧУºͺڴԻŮҲֻвԾһ
ԭҪ۽ķ룬˵ɿռ伯ϡ
ָİ¥㡣
ǆļһʱҪѪж?
ڴò˼ƵЦЦ
ˣһ°!ȥ˵ʲôҪǷʲôٸ˵ɡ
úƽ˵ĺڴ˵ƭ˵ģҪСӦСڴΧһȺͬѧǿΪϴʣȷҲ
š
ڴסѾתĸš
ġ
ڴʣһҵʿɾƿ
л!
Цźл
ǳȥģһ¾ͺˡ
Ҳ֪ڵ顣
ѾزʹҲûˣֻܽܰ!ûбҪЩĵ£ȥǸǵĶ
ڴıǳ侲£ûа̾ҲûԱֻĿǰ״ѡ
ķʲô״Ҫ
ҵĴNO
ڴ˻ش
ŹϺ󣬸ʿɵζһֵذϴŲͺ
Ƶķ򿴣ԭԭɿռѵܣЩֵĶ 
ڸʲô?
Ľӽʵ  
Ǹ?Ҫ!
TԭŵƵĿŸŲ
ļϰȻû򣬵ѵղŻ˷ͦ
ôĵط?
Ŀɿڴ 
֮ô?˽ʲô?
ԭëʡ
Ÿûã?  
ҶһԵж! 
ǵ 
ֻлñȽϺãԶԣȻûиơ֪ںδһƬڰв֪ʵûиı䡣ͬѧΪǰõ㣬ѡ
Ҫ˵˽顣
ԭЦʱǽڡѷհʳ
?ʲô?
Ҫ?
ԭȵհݸţڸŴ򿪵ͬʱ֭˱Ƕҡҡλεڵϡ
Ϊʲô֭ôŨ?
þûŵŨ֭ζøڱһֱֻԵζʳŨζͷĿѣ
ʵҸղҪߣ뵽㣬Ծһֱ
ԭȸų˵
?һ߰?
ŻعˣƿȻ˱¥뷢ʵƹĵطȥ
ڻ谵зɫұĹâջʧںڰеǡ
ϵı̵֪꣬Ϊʲôԭǻ߽ȥŻؼ;Ҳ᲻֪ͻνȥ
Ҫɱ̵ꡣ
˵
һ߽ɼƮںڰ֮еһˮַŮѧ
ĲԾ΢̧ͷϷơǸ뵽˱ҵС
ŸԽԽԾܵƵܡ
ԾͬѧԭԲŵˡ
ԭӲЦŲ
?Ծĸо?
վԱߣЦЦ
ԣҲһĸо
Ծµ΢ЦǸоһ˿һǿŮ롣ʹؽǸȻԼĲԾ
СĽ¡
Ծ˵
ֱҰ?·һֱҵĴӣʹǸӵϷ˰ŵҪλڸߴף͸ղӳ㣬ӦҲߡ˹
ԾĽһƬڡĵײֻüɣԲòֱ׵ĺڰԾѹԼĿ־벻װƽӡ
Ҵʳ
лл
Ծԭӹʳ
ŴŸӵԲεֱɵģ϶´컨ܺںģ޷ȷϡСõǧҡţԾë档ԾĵطλĽɫԲӡǸӵȥӵذͰӵĻСԭǸϣʳݸԾԲӿҲͰ
עĿľϷ塣ᷢ⣬ֻһĵ?
ڸżͬʱԭԲԾ˵¡
Ծô?
ŲʵûԾȥȻԲԾ˵ɣҲֹڴˡΪͬѧῴǡ
Ծнַڻɫϣվ˼һ˵
Ϊҽֻȡ£߳ı
ʲô?
ֻпĿռ䣬ʲôҲûУܾ档
Ծָµĺڶ
ǸҲвҲͨѾˣҴͨȿľһ΢Ĺ⣬ͺٻҹƵġǵҽһ˲䣬⣬ҷʱѾˡ 
Ծʼ硣  
ҪץСȴؽıСè? 
˵ֻѧ޷ģҲҪΪֻṿա
Ҳ˵壬ûֻͬѧ롣ΪʲôҪ?
Ż抅취ģûϵ
ԭ˵ЩεĻ
ڴ!
ԾԸ΢Ц֪ΪʲôԾһЦȻ١
Ҫģڳ֮ǰ
Ų˵ȥĳʲô¡Ҳǿġ
Ϊʲô·п?ֻҪһͻףΪܻȥ
ƣһʼΪҪȥѽΪʲôôֵĵط
ãȻ·ְĺڶԾҲӦ÷ˣڲȶУֺڵĲ־С
ʰͷԾĿཻԾƺ˸ʲô̽ƿı漴ʧˣһ¶Ծ΢Ц
漣ʽȫ!
ţŰ!ҵطһԽġΪκҪľԲߡ
һ꼶һѧڵĳɼճŵпĿõ֡Ǹ漣ʽȫԱš
ǡš󻭰!
ûõȫ֣ҪܴʱҲյ˺öദ!ҶΪʧ!
ΪһѧֻһĩԱڶʱܼK飬оԲߣȵʵʼܵĵڹ԰ϰ򡭡
صġ
ԡԣǻ˺ܶ˼
ת˻⣬˿
㱾ͺܻ!
ţʹ˻ͷʹĿĿҵӢֻͨѡ
ӢֻҪKһϾͻ?
ҾӢʦǷʲô㡣Ȼ˵ɲɣײͬѧɧš  
в? 
ֻ˽̸ҹĵӢҲӭˡƯõȫ֣Ӯ˴ģõöѧУCײͲȯ
ֻ꼶һѧڵĳɼȴһǧɣʦǵĹϵҲʼú֡ŲҪѧν
Cײó!
ԾЦˡ
ԾͬѧûʲôԵĶ?
ûϵŮͬѧǶҲܺãǻֶҳԡ
ͬںͲԾ΢ͬѧŮͬѧƺܻչ˲ԾǻԾʳƷȻǵΪӦǵģĵѵûб뷨?Խ֮ġԲûио۹𣿸ĵؿŲԾ
ԾµԾ˸ëعǧϣʳëù档
û뵽ôӦ֣ڴɨ?
԰ǿ
ԾϺ󣬱ϡֻҪһվͻҡΡ 
ллʳ
Ծԭл 
һʳû⡣  
ĸÿĶһ
ҵûʲôĶ
ԲƼֵط
ڵǼ֮ǰͲԾ۹ǵĽȽе򶼵ǼǣȻٹҲΪɣŲŻһ˵Ǽѡ
ȷһЩĪĵ֡
һ
ŴӿڴóԲͲ״Ķ
ʲô?
ʵ۾˵ġ
ԲͲ״Զ͸Զ׼ҿԶ׼󣬷˽
!
۾͸ԶŲԾ
!
ѵ͸?
ԭҲġ
ԾҪסزָֻƽŸš
֪!
̫ʲôҲ
żĸԱߣԭ֪Ϊ¶һʧӡ
֮ǻ취ȲԾͬѧȥ֮ǰ͡ʵﶼһһǱ
룬ԭĻǴġʹͬѧǵȴͬһʼһģڲȷʵˣұΪһ磬ͬѧѾƽˣԾҲһ
ҪȳԾҪǰԿװ!ǵһǸͨɵԿסǡͨɵԿסܹ󣬴ʽҪʱ䡣ȻѰͬѧЭһʹ΢ƽĲԾ߽?⣬ڲ֪ʱ£ԼȻסԼ
ҪЩҵ뷨ȥµؿԶȻŵסϢ
˰?
ԭŸš
ǸԼԶ׼·ĺڰҹԶ·ڰ¥㡣Ǹֻȡֻͬѧ߳һһſռ䡣
վһŮͬѧǸһƬڰеŮԭΪŮ
վ·̧ͷ

*

ŻصԼסѣڼӲɳϣãȻ˼š
ҲдʽķţǵǼ50飬ÿʮСʱͻ
֮⣬ҲżпͨǮַ飬ÿһ⡣˵ǼѻᷢǮҲԼˡ
ֻҪһǮͬѧǶԾԼ
ʡȷʵǲݻ඼ܷḻǻϻ᲻Ժıû?ôطζʲô?
һߺűĴװϣһ̾ǸղԭġʹԼԹʣҪһ۸ңӵ۳ʵǸʽһĶƺ֮ΪףǸδʹá
ͬѧҪĶ͸ɿռ䣬ʽʿֱӽжҲͬѧǽһʹ¥ͬѧ˴˹ϵ
ſᰮȣ˵ѵ˿жĵزһºþûȵĿȣԴһѹ
꿧Ⱥ󣬸µؿĻȻĻı仯
еֵֹġĻѡߵĴʽ弰ʾѵʽ𼰵ǼЩ֮ǰһǺʲô
ŷ˲ԭжˡ
ŸϽܵ⣬˿ڵţĻҲûС
С?ȥ?
ػܣĻ϶Ӳˡ
!
Żܣڻ谵ĿռûͬѧӰֻӦڵ븽š  
 
С? 
รͬѧ
شĲԾ
Сá 
üͷںڶĵϳˡ
ʲô?
ϵµػش𡣵ذ岢ʾװá 
? 
Ծָ﷢塣ԾֱͦȥӵصεĺӰԵذȡĻͶӰҲ͸ذ崫ذܲССȡ
ﲻֻӣֻͨȫԱ롣ɡСè档
ʲôҪʼ?
Ծ侲ضǰľ
СΪʲô?
ӡ
ΪǸܺãԴҾҪһϷ
ԾʹĻʧ?
ѽ!ΪǶһ޶ġ
ԭˣ԰ļ?
Ϊ˲ƻҵ룬Բͬһʱһֻϡ
ÿʮСʱһΣۼھߡ
?
Żܣûпʲô顣˵ֻҪ鲻Ϳ?
ѽ!
ԾָԼŵͷ
˵о飬һԾһء
ǡǣ
ſŲԾؿڣһԾǰһչľӰˮַȡĻ
ľ顣ѵ˵ҪԾݵĽɫ?һЦҡҡͷûŲԾ!
ҿ?Ҫ顣
ʲԾ
Ҫ龫?
Ծûɵ۹⿴Ÿš
ƭģҪز
ʵҲġ
Ҳһ£ÿͨﶼʾ֡

С  1  ŷ12

ӵֵʾϡ
Ҳֵʾ1ŷ12
⵽ʲô˼?ǾۼﵽҪʲô?
ԣͶ̫飬ʵЩͨӦòΪԼۼģȻΪҪѸͬѧǡ
ιСãʲôϷ?Ը?
źӡ
ǿƬϷԣܸҽ?
Ȼǲ?
Ծؿ龰
ÿʮСʱһεϷѾʼˣſƬһţȻӮô򵥵Ϸ
ԭˣ˵
ƬΪʹ˭ĿƬǿ˭ӮˡͿԵõŷס
νŷףƴ綯ʱʹõĴҡӽһ˵֮󣬸ŸϷĸҪ
ƬΪֱ֣ʹ
˭ĿƬǿ˭ӮˡʱԴһŷס
ƬҲμӵˣŷ׾Ͳ䶯
ҶʹƬƽʱôʹƬ˾ͿԶһŷס
Ϊ࿨Ƭƽʱŷ򲻻䶯
ֻϷ󣬲ǷгƬеĿͨﶼʧȥһŷΪμϷķá
Ҳ֪óʲôƬźãԾûſƬֻ˲μӷѣ޷Ϸ!
Ҫ򾲣СáſƬǿ?
ţƬѾ趨ǿȵֵʤϾǸֵȻټЩҪصȵȣһ
ʹ࿨ǿΪ̾ͱʹƯòƭ
ӦóſƬ˵?С汿!
Ϸ

 


ʹ
ʹ+1ŷס-1ŷ
ࡪʤ+1ŷϡŷײƶ

*Ϸе˶Ҫ1ŷΪμӷ

ֻ֮Ҫʹŷ׾Ͳ١ʹֻ֮Ҫһ࿨ͻһŷףʹǸܹԵõŷסʹɨμӷҲɸ
ӳ࿨ֻҪʹͱ븶˸һŷףܼŷסټϲμӷѣԻɸһŷס
˵Ƿǳ򵥵ϵͳ˵ϷҪܳΪϷҪҪذ?
Сãʹ!
յָӡ
Ҫҽ?ȻָʾҸóʲô
˵ʹϿǱŷ׾Ͳˡ
빺ƬȻĻΪһᰴָʾƬ
Ƭ?
Ƭѵĵ֮һǸ񡻵
ˣӦѵĵһȷʵ˵ǸϷ
ٹϷҪʼˣֻ޷ҪĿƬᱻȡμӷѵġ
Ϊ˵Ըžȥѡ
ԾͬѧϾͻ
ܡ
һ̵ѡĻϵĵ߹塣ĻʾѵĵĿļ۸㹻
ѡԱߵȡڱһ¿ƬһſƬǿƬ顣
ƬЦˡƬϻһŮģµĽŮһİɫ΢Цһʹ
һſƬ󣬸üͷƬһĻзŮԶȳʤƲ΢ЦಾһƬǸоֵֹġ
һĺڷŮԣ΢ЦһҲ֣ȥġƬͼʵسֳЦݱĲ־塣ǿЦݣȳʤƣŷǳȻĿƬ
ſƬʲô?
ûʱˣʹ·һǿƬĲڣӦþǽƬ!
Ųʹ󣬱ٴȥ
ﱻͨΧƵĲԾعơܵԶԲԾʹ˸ɫ
ôһغϷʼ
ǴδŸеľսԾҪչԼزʳָָǰǾ趨
ʾƬ
˵ûκα仯Ƭ?
ͬѧ档
ſ˿Ծָ컨壬컨ѾʾӰǸղŲʹͼ
СãʹûгʾƬʹƽ֡
ֻһ˳ʱΪƽ֡
Сõһŷף˸һŷΪμӷѣҲ۵һŷΪϷ쾭ѡ
컨ϵʹ¶аЦݡʹ󣬲ԾҲܵӰƵЦˡ
ſЩͨֵ˱仯

С 1 ŷ12
 13 ŷ11
 4 ŷ11
 15 ŷ11
 1 ŷ11

ȷϹֵͨСóʹƽ֣ŷһ۵μӷѺŷײάʮ
Ϸŷײ֪Ǵʲô˼ֵֻ֪壬ǸǼǵǲ֪ΪʲôϷʱҪʾ
һ£ӦǲԾĿͨ?Ǹ顣ֻҪ۵ŷΪϷ쾭ѣôͲܿϷŷˡ
ŷԼŶſƬϵŮ¶ӲЦݵ࿨
Ǿټ!
ͨǴк󣬶˼ĸűʧˡ컨ϵʹҲʧˡֻʣ¸źͲԾһƬš
ֵϷ!
ԾһЦԾı飬һ
ԾЦ࿨ƬǸ˵Цݺ񡣱ŲͿ־壬ܲȻЦݡ
иղŵЩͨжֵжֻ˾ÿֲڱεӺ֮µĵʲô?Щ˷ܵػĿͨǿҵɢ˲ֲĸо
ϣܷģһ취ġ
ſŲԾԾΪŵ仰Ͽ⼷Цݲˡ
Ҳôʱ!
ֻڲԾǰ
Ϊʲô?ϲ?
űԾſͨͨúÿ졣
ϲҰ

ȫ
ǵһ͵ڶ?
һ֣ڶݿɻס
һݿɻ׺桭?
ԣʵڶ²ԾĲĸһϲԾԼұشġ
ǲܸ!
Ϊһֱʹһ취ġ
̹˵󣬲ԾǺӣ۾֮ĶԻ΢Ŀհס
ʵϣҲҪʹ?ǻᱻҽʹǰݡš͡
ԾŸţһתνšǸѧУеС
รǸʹĵԪ?ѾǼҳίиʹ˿ֲĻ᳤ˡ
˭ҵķ˿᳤ֲ?ûվ!˿ֲĻԱҲ᳤֪˭?
ߊΪҪ
ǱܵŮԪ˭д?дǸͬѧ¡
ԭ
ȲЩˣԪҲȤҸͬѧѵİ!ֻҪľͿ˰?
ǶʱƽƻǸƻҪõģֻµѣΪԼʵϲ˵ѵġ
⡣
пܻǮģʹȻֶҪ׼гȥ!
ҿС֮ǰΪӦǸ!
ȻҲ飬Ҹ˵ĸоܸԺζĵĻӡ
Ĳ?
֪ΪΣԾʡ
ΪСԤҲĶĲ?齫֮ġ
齫?һᰡ֪ѧУϣзǷٰ齫?
ţǰϵԡ
챳ùȻȥμˡҴŴʮңǰǿҵǳǹӡ
ม?
һμǰǿ֮սʱҵõ
ѷ!
Է齫ϷνϷûиӵսԾͲˡ
еط
˵ӡ?
ԾƺܸȤؿŸţʹôĵĻ⣬ԲԾԣܰʱǰĲ
ʤһܽĲߣļܺսܣҾǸţǸӦòð!еǸо²˳ҰЦĲߣǼһǳر˽᲻Ȥ!ڶĳľɳ֮ΪľĴ򷨱Ī⣬ǳľܺãô˵أʹʲôһ
ϸؽ˵֪ΪʲôһԵĲԾȴڿЦ
ô?
ûʲôͬѧҪǡ
Ծ¶ŵı顣
ˣҸûȥˡ
ˣתߡ
ллҵˡ
Ҳǡ
ŶԲԾӻ֣ȥѡѺӽ˽ǸϷ˼ҲһֱվڲԾǰϾҲˣӦûϵ
һվǰӾͳˡ
ӭ
µ˵
´γȥʱ֪ͨһ
Բ𡣡
ǰʱоɿռ˳롣
ǳֵǶȥ
ԥһ£ȻٴγȥߵԿüĵطʱͻȻͣ˽Ų
Χż̿ǺڴǣǴһߵ԰ġ
ǺѾˣǰЦšǵǰĲԾԾһĮϡ
Žҧ촽ԾѾΣУΪĲԾ޷κη
סҪԾĳ嶯
ϽҪ£µǴԷҲ޼¡
ϷҪǿӲϸȥѰõĽ
վںڰźڴǡ
Ϊ֪Ծƣ֪Լ˲ԾˣЩһһ֮Σ!
ֻεϷ䡣

*

ŵ
֪ΪʲôǶߺ⡣úֽģǰ¶缫ղ¶ҪԼϣûзӦȻ޷ͬѧϡôҪ?
Ҳ͸ӵĽȡ˸鱨Ӷڸ⣬ĳ̶ֳȵĻش
һһУʱһӾ͹ȥˡ¥ĵ黹չͬѧѻɽżûϢƬ̡
رֻͨеϷԵһϷ󣬹ʮСʱֽ˵ڶϷ
ͬѧҲע⵽ϷԸžѿƬǣǲμӡŰʹǣǷֱ벻ͬĻԵڶϷг˺ڴġ԰⣬ֻͨﶼʾ˿ƬȻȫʾʹ
ΪҶʹƽ֡μӷʹƽֵĽ֣ŷûб䶯һƽϷʹˣͬѧȴ⵱ǱݣӦǳҡÿʮСʱٰһεӰ
ҪԿָͨƬͱ뽫ƬǸĻÿϷһֻܲһſƬжλͬѧͬʱ뿨Ƭ϶ŵĿƬŻᱻѡ񡣸ԭϣֲԣͬѧǶڸŵжƺŻɵ̬ȡ
һĶǡͨɵԿסԿ׺пܿԴǸ
Ǽ۸ʵ̫ˣԼôƣҪܾáΨһĿܾͬѧý׵ķʽĵߣһͻᴢ浽Լ򡣵û˵ĵߣҿƬҲɸŹֱӽͬѧȫû͸ۻʽ
ͬѧѾˡ
˵̴ϣ̽ͷԡ
ô?
Ŵɳվһ˵ϣ߽
Ҿúû!
ϣͷһۣɿռ䴫ڴڹ롣
жԊ?
ҡֻǱȡЦѡ
Ǻڴ?
ڴûжˡ
ʽǽɿռУŮͬѧҲӡ߳ͬѧ۽ʱҲۼ
ЩһҪλϿӰͺˡ
ڴЩ˲ûйԼ谵ɿռ䡣ΪǷ˱λϵָȤĶ
νǲԾͬѧ̫ˡ
طƽΪĲԾ롣
ǣҲʹñ
ӦûĻ?ԭڱʱǺֵܰġ
ֻҪǱϥһΣͻᱻץס㣬ֻǿӲ̬Ƚ
˰˰棬ѾԺ͸ű־롣
ҾǸͬѧһõġ
ϣƺЩ˵ĲԾ˵Щ˵ѹΪᲨԼɣſϣı˼š
ٹ 
һϣͷ߳ˡ
ʽŵ׵Ц˸еݶǴܴġ 
ڴһߺžƣһߵϷԾ
ߵԿĵطʱͿԿͬѧȶЦץסҡΡΪˣԵҲˡڴڵĬĬؿһС
Ǻʲôֵҩ
!
ֹϣڻ谵оؿһСӦҪų⣬һֱβܣӰϷص谭
Ĭšӿķŭ뽹ɥʧ侲ĸţеӦǵĹ֮ܵơ
Ծַ˫ϥϡһҲżһԼΧ񶼱ˣĮְ
ϣüͷûнȥĿתضŲԾ
ȹӸǿ!
ҡͬѧΣͬʱشЦ֡
ΪʲôôɵΪ?
Žҧ촽ȥҪʱһҲ
Щˣ̫!
Ӱеԭ
ҡͬѧƺԭ̬ȸеԭȻֹ¥ͻȻһƬž
ͣ
ڴûлͷӿڴͳ̡
ȻûнֹǳǱĵ¡
ҲǵָʾҪѧУУط
ڴվ󣬺ԭԿȻһ̡
Ц!
ԭŭԲصźڴ
ҪԿ?ԭ?ԴҰ!
ڴƽ˵
ˣˣǶѲ?
ɵĿٲá
Ž֮ԭؿһѣʹɫ
ڴҲΪֹ!ܵ˫ܷģܻʧȥ!
ڴɢζǲûкȵúڴֻ˵ڹʱ߶ʦ
еģ
ԭɫ?ûȻȥ!
˺ڴıȻ˵
ܳҮš
һ˲ͷ˵֮ǰڱһʱţкڴɽ̬Ⱦͱˡ
ȥ!
ڴЩͬѧ˵
˰ͬѧԹڴװ˾Ƶıƿ󣬱԰ȥ
!
̾һ
лˡ
ԭźڴǵıӰ˵
ӦҪ˵ġ
?
ûʲô
ԾͬѧҪ?
ϣʲԾ
ţҪ
ԾЦЦһ˿ƣ롣
˵취ԸЩһ
ԭʰɢܵ
ãȻؿ˼šô?ѵûа취Խ?
ԭΪ˶صԼ
ԾϣƷϣͬҲʱȥԼ
ͬѧ
ԾϣԺ㿪˵
֪ʲô?ѾƬϷ˰!
˵ֻ֪ͨΪעŷ˼ˡ
ŷǴǮ!
Ҿǡʱ䡣
һŷʮСʱžû᲻ǶǸʱ?ԣ¸ǲԲԾ˵ģǲԾԼԼ˰!
ǸŷĻô?ʱҲûС
Ҳֻ֪֪ʹͲꡣ
Ǿʱûˡ
ԾԼĽ£ʱȷʵڳ١
ȥ?
ûкµɫžǱԾԵһЩֻ£Ъ˹ͬѧͬԿԼǸǿһĲԾ
ô֪?
֪֪ŸеҪ
ι!ܲٸҿһ¿Ƭ?ϷõĿƬ
Ծתơ
ŶڲԾҪǵԼеӿڴͳһƬԾ
ʹ࣬⵽ʲô˼?
ԾһŷŸռֿƬͻȻԾͣüͷһֱһſƬ
ô?
һֵĿƬУΪرҼһ£ʹƬĺһſƬ
ԾеƣſƬš
ſſƬ۾
ŲĿƬҮ!
֮ǰſƬ?Ϊʹϣû֡ڹʱİ!
ſƬϻһɫŮˣŮ˱һһĳ۾⣬ⱩſմʺѪ
Ƕħ
ϷȥĵſƬ?ƬϵŮǵЦš
ſƬһ⣬ƬֻҪһͻᱻջȥſƬϷֻ˻Уɫǿͨĵı䶯
ĻϵӺûڽ˵ԿƬ⡣
˵󣬹һڿˮſƬʹòСϷĹ
ӮÿӻһŷףǲġǻĹ
öħӮϷʱ˿ɴҸһŷ⣬ҵĺġĺϷٰĻ
ֻжħֶƽʱ˵ĺĶᱻ
öħϷʱ˻ᱻӮһŷ֮⣬ʹöħ˵ĺҲϷٰ
˵
ġ
Ųص˼ͬѧʲôӰ?
⣬һҪ¡
ħǿȡ
ǺҪ£Ӳûи߸š
ʹǿǶħ?ʹǿ?ʹ֮?ĿƬ?⣬ƬڵĿԡҪѰǿĿƬӰѾѼƬ
ӦֻиõħΪֻиһ˹Ƭ״£Ҫ˽ħ˼
ŽſƬϣЩƬʲô
ʹŻĿƬ
ſմѪֵĿƬ
ȳʤƣݷƬĿƬ
ЩƬͼڰʾʲô?
ŶſƬһӺһſƬеĹˡ
ſƬһ顣
ˡ
?
شӣŸЦ

*

طԽԽҡ
ԭͺڴϷͻ֮ǰΪֻϸ涨ԲԽ׳һƺΪۻ˺ܶһѹ
ڴǾͰЩѹת޵Сϡ
ط˾ǲԾȡֻĲԾѲڱķΧڣΨһϣ˵Ҳ̣ǰɵǸ
ȥԱ߹ȻС԰ھƾͶƷǣԲԾ˵ЩĻ
ڴΪ䵽·ĺڶǺûдֵز
ϵĲԾȫʪˡˮˮַڲԾϣ¶زʹ˲ԾĮźڰеĳƷ粻ǸӾǳϵƹľģضڴҪƯһ飬Ŷ⡣
źһЩ룬վﲻԭֺƽһ߹ʼڴǵĲǡ
ԭźڴŭԱִٹȥٲãģʽѾ̶ٲʱƫ̻ڴսĵһ
ſ׼ʱ䣬ǰ
ô?ԭ
ûʲô!
ԭڳһų
ΪԭŮǶµòˡ
ǡ
ԭźڴ
˻ó嶯ɿֻŵԭ򡣡
ԣ̫ˡ
ͬѧ˵ڵϺűƿƵˣҲԹһСڰ˰ʱľٶȴ˸ƵġԺڴΪ׵Ҷһµرֳ̬ȡ
ι!ţȥ?
˵ڸһȥ
Ŷԭʹ˸ɫȻ˵
ԭԥһ£ڸŵĴߴ֮£ɫѿػȥˡʹΪάطİԭƺԶԸ̫ݺڴе
ܲǼһ¡
ȷʵ
ʼ硣عͷȥż㾲ֹĲԾཻԾƿߣŸоԾֵֹģһֱڹ۲ֲöԷ֡
ԭǼһѧ԰!
ڴ
ҵõһȤĶ
ЦݸڴһſƬ
ڴò˼ؿſƬǵȻ˽ǸϷĹ
ŴͷʼϸؽϷߺڴȻǺг
㣬ҺʿɵĻ񡣡
Ԥϻᷢʲô°!
ӦòˡҪʹſһΪ֮Ҳá˳ĻͲ˷κˣطҲƽ
˵󣬺ڴĬĬ˿Ƭ֪ĺڴǷȡжǺڴĸϲһȣϲΧһԿó
֮ڴһߵϷŲԾһߺȾơڴûжںڴıӻ֮£ΪΪڴһֻǿǡ
ҲĬԱߡűˮĬĬŵﳰЦĲԾеŭһ˿˿ļ
һ󣬺ڴڻصԼȥˡ
űŲԾ̾˿ҿԾ
ս޴Ϊ
һعͷԾëʪͷչ˽ǣҪɽӲֽŹؽڡŪʪˮַԿµߡ
սָ?
Ϊң벻Ҫ⣬Ϊֲܽ
ΪˊҲ뾡º͵ķʽ
ӦûɹġҪƽͬʱӦÿ԰õ¶ġ
ôƽжսǻԽԽң֮ԭ
˵úоӡ
ΪҾªս
ԾϸֳŰЦݡ
¥ʱŲŶȥϷҪʼˡ
վ¥ɿռ䡣
ȷʵ˵ģûв뿨Ƭ!
ţû⡣
ϣ¶˼ıش
Ҷ˵ҪǸǸݺܺÿ
֪ˣǊԶԶĿڴҲһ
˵ϣ͹Թ߽ˡĴš
ſ߽ȥ󣬱ߡѾԿͬѧгͬѧѾˡ
ǸŸһξ룬ڴǵӰҲڴԣϹŵЦݡ
ʱ쵽ˡ
١ŶħڴӦûʹſƬ!޷ƶħֻʣ»ߵ硣
ֻͨﶼѾ롣ϷʼǰʮӾＯϡͶӰڵذϵĿͨͱ˴ĵ˸߲ҡԭҲýζŮͬѧҲֻϷʱ䣬նջ΢嵭
ſ⾰󣬾һڡ˵ĽǲӦͬѧǣϴҵҳԲ?
Լ᲻?
Ѿ̫ˡ
ôغϷʼ
ͶӰڲԾǰľ˵
ʾƬ
ͬѧͬʱ
컨ѾͼˣһЦʹ
һЦúаĶħ
컨ϵʹ΢ЦħԣħſѪȾ֣ӽʹһʹħĻ档
ſʹЦݲˣۿʹı𽥽ӲΪħմѪʹؿڡ
ħʹؿڵսʹʹŤǱ˾ݷ˰ħѾʹ飬ʹŵĻҲƮɢڶħĽűߡ
ʹ桢ħ˶ûʾ
ԭǡгĿͨǺڴǡ԰Ŀͨ
ĶħʤҪһŷ׹ȥͬʱΪǵغϷҪģ˶һŷΪμӷѣҲҪһŷΪٰϷľѡ
컨ϵʹѾˣֻʣմѪĶħЦ
ħʹǿȻԤϵġ
Ǿټ!
ֻͨﲻ˸ζӳµõشкʧˡͬʱ컨ϵĶħҲˡ
ݽˣһɹļžƬžһͬѧİ
ͬѧ㵵һҲ 
ô??  
ԭҲ̷֡һâĶڱҵĽűߣӦ֮ǰϵֻ
ֻˡ
ѹס󣬺ƵġԭϽֻҪҽֻϣһֻҲȥˡ
ͬѧֻҲˣҲͬѧ㵵վܼƹ˵ֻ䣬Ҳ͵ġΪǵغϵϷֻȡ
ĵ𣬾Ǵֻ˼
ıңΧͬѧеսľǺڴȴһֻ¶ЦؿһС
ʲô? 
ԭʺڴ 
ֻǰչϷ 
ڴµػش
Ǹħʲô?

ڰ֮ĶԻ
ڴԭ̡ΧͬѧƺҲǣֳ֧ԭӡ
žʱˡ
ԾͬѧҲڣ͵Ϊֹ!
ڲ˵ʱ!
ԭܼ
һ£㲻ҪȥǺڴ㲻ֻᷢͬ?
ŵԭ߽ҡ
ֻֻûˣûʲô˵ġ
ֻǴ֤ûֻͲʹ÷ˡ
ʹҡͷ
ʹﲢûʳȱ⣬֮Ȼءгٺԭۡ
˵ɫ԰׵ıǻصԼ򡣱ҵı·֪ûֻ³Ƶġ
ͬѧǻȥгֻʣºڴǡ԰˺ԭ
㲻Ҫٸ˵ʲôϻ!
ڴʤĽԭ˵ǡ԰ȴ鸴ӣӦǾԼе˰!жǡ԰˵˼ĸֻγһ˹ͬˡ
Ѿȫ
߰ɣԭ
ִԭıȰءг
⵽ô?šħĿƬ˭˵Ϸ?
ԭȻ޷ԼĻҺͼ
ԲſƬҸġ
˵ʲô?ΪʲôҪ?
Ҳ֪ϷֻǾڴҲμϷͻƽԾͰϡпƬڴˡ
ֻһ?ǾͲ?
ǺĿƬظʹáԺڴȻӵſƬ
ʲô!Ҫô?
һḺҵƽⷽ侲
ҵõƽⷽ?
ÿһϷһƽⷽġ
ĲЩһ!
Ҫ侲ҵĲ²ȷģЩһﶥ⵽һغϷ
ԭƽˡ

*

ι!
۾ɳֱ˯ˡҡҡͷԼѡ
ʲô?С?
ӵһӵĶſ
㲻˵һغϷʼǰһСʱҪ?
һı飬ҡӡ
ǰѾ?
Ŵɳٿվǰǽдӳ

ħ>ʹ>࿨

ΪûֽǦʣԸղŸϣ˿ں죬ֱдѵǽϡ
չͬѧǺ󣬸飬֪˯ˡ
ڻ粻УֻʱȻǰߡ
ҰĿƬںڴ֮ؽƬڴΪΪûбҪҫΣǴڵģʵǺõġ
ȻǳУõԸŶѵĽ
лл
벻ҪŪǽ!
ǡǡ
¶ЦʾӵĻ
Ļϵķ飬ҲʽѾˡÿʮСʱӣԼΪɹƬ飬͸׶ۻӯࡣƬѵĵߣԱ͸ϵͳѹ
ΪħĳֶɻҡͬѧΪҪõħȡжħڿƬѵóֵϡпƬ֪֮£ҿʼѰҶħǳ˺ڴ⣬ͬѧŽһѰҶħ֮Ǹѵʽ𲻶ۻ
ǾԹͨɵԿסңԶΪҪôǮҪԲĳֶ
ͬѧˡ
˵󣬽žͿˡϣվ⡣
ô?ʲô?
ġ
ϣҡҡͷźϣһ߳ȥȷķ󣬱ﴫЦ
˵?
ţûв뿨Ƭ
ǾûˣԭǵҲѾˣЩһʱ򡣡
Ϸ׼Ѿ֪?
˶ʲô?
ҶںɡһĿͨ죬ЩƬϷĹȵȣҶ⣬йضħ¡ΪʱشѾ˿Ƭֻʹ࿨ԭһҲħȻֻһŲ?
ֶħһҪ˵!
Ϊһ¼ҶúܽҲѾ֮ǰɢĥʱ䡣ҶѯϷ򡢶ħ˼ͨ͸¶ϢӦҲӲࡣ
ֻܻ!
ϣںڰУǽ
?ҪģõĊֻ䣬Ҳûϵʹʹ÷ΣֻҪͬѧȡʾͿˡ
ֻѧü޷ʹϵͳǷҲˡ
ǡ
ϣƺֻܲĲֻеʵʹЧΪᱻС⡣
ֻ䣬Ҫһ?
ô?ǸͬѧѿڶһЩܶĵĻҮ!
ֻ˵˵ˣеĹŻҧˡ
ǰкܶ!ǻҼסȥС
ұǿȥμԭ¶ӪʱҹӪ󣬲֪ʱֻʣҺԭ˶ǺŮһμӵģʧĳڰˡЩûҪֻεرߺȾƱ죬ֻǸʱҲžԭǸˡ
ԭͬѧǺ˰Ϊ˵ֻôߡ
˵ǱߣܵڴȺˣǻõͬġԼʹʹϵͳҲܵͬѧı
ܾùֵֹģģ滹ȽϺ!
Ӧø!ѾܲˣҪһЩͬѧ!
˱ʱĻңɧŮֻŵѾܹЩоǿԿƵģһҪйΪʲôϵҪôǿҵ?ֻҪٵġԿƵĳ̶Ӧþ͹ˡ
ǺѾȶˣֻһʼĻҶѡ
ǲȶֻѶѡ˵øһ㣬ֻûгƻƽذˡ
ԴǸԾߡԻᷢĦߴߴ¸µ
ȽϿֲ
ϣûп־ĸо
ΪǸڴǲŻԾ튅Įİ!
طûбȲԾ߸ˣΪ޷֣ǳƷһˡ 
Ծͬѧÿ
Ҳû취ܱȾɧҪð! 
Ц 
ǡ?  
ţֻҿβ 
Ƥ˵ϣߵصͷ
ǰֻиͬѧſ
ϣͷڸŵϣŸϣͷãȻؿ򷢹

ԼһСʱ󣬿ͨﶼۼܡ
ȷϹӲĻϺ󣬱ȥ
֣ܺܳͬѧҲۼһںڰΧһȦΧ۵ŮڲǡгӸڲﴫԭ
ô?
ֿʼ˰ڵȸš
һͬѧָĳÿԭͺڴĳ档
ԭҪ˵!
ܵԭԱߣűߵֻͨﲻǵĳ֣Ϸʼ
ǡ
㿴˰?ſƬҪֻô?
ôܱ?
ԭźڴʹںڴ˶ħ֮ԭȻšԭûΪڴΪͶ
ԭڴϸֳгı顣
ٸɫƣ㲻֪ҵ
ڴ˵⿴ĺڴͷ׼Ѿ
һۣԾž飬ĮֻвԾƽ˾Χγɵĸӵķ磬ûд
ѾҪʼˡ
ŶԭʹɫȻ󱣳־롣ԭһˣգһ۾
ҪʲôƬ?ܸҽ?
֪ǲڻӦŵĻ˵
Ҳܸ㽨顣
Žָ촽ϣʾΧͬѧͬʱҲ
ڵĻغϷʼ

ԾΪΧͬѧ飬ͷ¶ǰԾؿΪ˫ЩŤǿԿһžžĶųľ顣
ʾƬ
ŵ١ʾĿƬĻԤ?
̧ͷ컨壬컨ѾӰˡ
Ƕħࡣ̯մѪĶħͱȳʤƵࡣӰ
ڴٴʹ˶ħΪҪȡѹƶʹΪ
ʾ࿨ƬǡгԭƺոŵĽж״ɹʶģҪǣҲֻ취˰!
ϸЦݵĶħ࣬ѪŪַŵǰ
Χ˰ΪΪֻղһֻ䡣
Ȼģ࿨ʹħֱʹǿȻħǿĹϵͳˡ࿨ħǿĿ
ǶħͻȻֹͣͷ·žһϵһȻ΢Цվ
࿨桢ħ˲δʾƬ
ħ࣬û´
࿨ʤҪƶһŷףͬʱΪǵĻغϷĺĻĸвμ߶Ҫ۵һŷΪμӷѣҲҪ۵һŷףΪϷá
ħʧˣ컨ֻʣʤ΢Цȶħǿ

֪˭ѰĻе
ȫûˣ֨
Ǻڴǡ԰Ŀͨ˵ĻغϵϷĺı㡣
վ¶ǳ˵顣
!
Ŷֵܳ˵֪֮ж˸ԤķΧ
沽ǵػȥˣԼ԰ȥ
ͬѧڿʱͻȻǡ
ͨﶼЦĿϷʧߣݷӮԽСǽֲпЦ𽥱ΣȻó
뿪ˡ 
 
λҪɳ徢ܹȡƵֻһƾɳ徢Ӯ˰!
˵ЩĪĻ
ȥ׷棬ϵӰѾʧǸ뿪Ǹ᲻ỹвӰ
ںڰбܣǰʷţǡ԰ڵţ
ŵͣ½ŲʧȥкĵĿͨ³ϵҺĻϣʾϵҡεӰ
ŽַϣûӦѵ԰Ѿ?
ĳ˴ѧ⣬ҲͨʧȥĵĿͨͻ
ӻˡ
ͬѧ
ˮҰŸš
ô?
ڴǵֻѾˣڴ󳳴!
ڴ?
Ӧĸ˵ģ԰ġ
ڴ˵ֻȻ䣬ΪǵĻغϵϷԺĻĸ
֪ˣϹȥ
űЦܣǴʹóԼһ
ڸŵ󣬵ϵȥŮͬѧϸֳž־ĸЦݡ

*

 


ʹࡪħ
ʹ[ƽ]ŷ+1[]ŷ-1-3[ʤ]ŷ+1+3
ࡪ[ʤ]ŷ+1+3[ƽ]ޱ仯[]ŷ-1-3
ħ[]ŷ-1-3-Ϸغ[ʤ]ŷ+1+3[ƽ]END

ſ˿Ϸ񣬲ȷʽȻ͸Ԥһħˣ԰Ҳͨ⵽Ҳ޷н?ȷϹĻ԰ĵѾ޷ˡѾˣױҪֹͣһʱˡ
ֱ۱ȳơ
˽ʵ̫ˣΪάط򣬾ƾͶƷӦųĻ
ǣѵѿԲţѾɳĿҪ
ͬѧˡ
˵
Ŵ򿪺һͷվԭϣ
ô?
۽ĶԲߡ
Ѿû˰!󲻻ܵħвħϷȻӲ˳ˣǡ԰ѾˡƬʱʹħ֣ӦҲû˻ȥʹ˰ɡ
ħ͡԰һ𱻷ӡˡ
ڴпҲš԰һ𱻷ӡˣ֮޷ԤģҲ!
֪Ϊʲôħǿ?
ʹʿͨҲǣӦ֪Щʲôһǡ
˵ͬѧΪǡ
һ!
óſƬ
ʹĿƬ֮⻹жħǾøղǸӳ컨ϵĶħ?
ÿֲɫĳ򡪡մѪ֡
ϣԼ֡
ʣſƬǿͼʲô?
ԭϣ˼롣
࿨׿
!
??
ԭͬѧ㿴?֪ˣͬѧ
ϣ֡
˵
ǡʤơ
ǡ?ʹǳʯͷħǳ?
ԭƺˡ
ջʹʯͷȳʤƵ࿨ſѪĶħſһ顣
˵Ҫʾ࿨?
ڴͻԭ󣬸Ų²ڴһٴʹöħϡ
ǣȻû䰡!
ϣ¶ʹıתͷ
ô?
Ϊ԰ȥǶܣϷԾ
?ûΪֻ䣬ʧ!
šԾ˵ûսǳªġͼԿ⣬ֻͽ޶ѡҵĻԼð̡
˵ʲô?׷ΪѿƬ?
һ£ԭͬѧͬѧûжⰡ!
ǣЩһϵͷ˵ЩǡҲá
ԭе겻ֻҲʧȥ˹ȨȻǺڴһƣȴȻ̬ǿӲ
Ѿˣҵؾǻ?ƵˣûбֳӦеӣֻεѾʧˡ
˼ҵΡ
ŹԹԵͷǸ
Щ˲ãֻʧѡ
԰ͬѧǸ̫ˡ
ôź?Ҳ֪ôˡ
һ!Ҿԭºڴ̬ȡ
ԭ˵
Ҫô?
һ˴ԭӦֻиܽѣ߿ԭ
ǸѧסŵؿڣֱǽơϣС
סؿڵǺڴ
Ҫݺ?
ڴĿ¶׹صŸţΪͣŰ׳ϵť۶
ס!ڴ!
ԭе
!ꡣ
ԭˣȥ!
ſһֵϣ˵ԭԥһ£Ǵϣȥˡ
Ȱַſ
ڴȻһ׶ֻǽץŸؿڵÿ
ΪԵʣҲûúˡ
ҲǷǳ˽Ϸ򣬶ſƬ㻹ΣֻҪһǲͺ?
Ҳ˵ЩϻҿƬЩһġ
ڶγʾħǺڴ˼˵ҪҫԼ!ԽûںˣԽҪԼ
ǿԵõʰ!ҲɽӦò᲻㡣
?
Ѿ޷԰ȺƷˣٻָֻҪϵȡ
ҪҼͷ¥ȥ?
Ҳûͷ!
ǲ?Ҳڿҵġ
ûᣬԴҰ!ΪҲܷ
¶ֵֻ
㲻˽!ղײǽ֮ǰΪҪܷġȴᱻ׷ʲô˼?㱻Ҳֻһζܡ˽ԼĴơ
ԭˣôҲԽͳ¥㣬ûֻ˲ǿ!
ι!㲻Ҫ̫һάƽ״̬ģ̫ˡ
ƨ!
ڴֱ˸һѺȥˡ
ײǽĸ̾˿Ȼߵ档мڹŮΪ˶㿪ճȥĺڴվ
ͬѧ㲻Ҫ?
һֵˮҰʵ 
õҡ 
Ǹô? 
ˮҰͬѧûǴŴһԼͬѧԭָʾΪ˱仯
ڴǻô?
˵ûµģô˵ǶͬһѧУͬѧ!ӦòģֻҪĳ̶ֳȵļӾͿˡ
Ŷ˵ǸԻصԼͬѧܺ¡Ѿܵ¥ˡ
ΧͬѧԺ󣬸ŽƣؿǽϡڿʼӦûʧøأѾĻľ޷¶ջġ
һĹ⣬ȻݷҪȷƵģסƨɿڴĵ

*

֮ǰ¥ǿǿάסһϦ߽֮ˡ
ĻغϵϷֻʣСʱ֮ǰջνĻľѾƵˡ
ڴǿвǿȵķʽȡʳϡȻͬѧҲԭͷԷԭ⵽ڴŹʱͻʹñֻܵҪϵ
Ľһ¾ͼ
ǻûнеԼĺڴһ̬ȸš
ڴ֮ǰڰ˰ʱһֱȽƣһ·˹ѹ·ﱬƵģһһߺֱʣµľƣһߵϷŮ
Ϊ˻ҡͬѧ޷Ҳ޷Ϊֻ
Ծɼ
쵰
ԭҧгݣѪࡣ
ѾúܲˣòҪٷ
źԭһξ룬
ֻһ㡭
㲻˵ڴڹʱͺѧֵ
ʵҲûзķΪغϷֻΪֻ䣬ʹҲֻܵĴΪڴĴڣ޷Ի
ʵһ㻹ã̬ȣʵ޷̡
ԭŭѾ˼ޡ
ֻгͬѧУ˱⣬˶ܿͱˡܵڴջ󣬶˶ͬѧʩѹһ
ΪӣΪҲԽԽءѾǻ˵ɢˣȴӶӡ
ܣȡֻγɵһڳ֡ھٰŽᡣ
ֻżСʱȴô˺ͬѧ
ΪǼСʱѾﳬʮˣѾ⼸Сʱֻǿ˶ѣ֮ǰʮǱڣΪ˶еĲһй
ǾֻȡֻȻˡ
ԣղŲ?ֻޣǾԲָƽģֻûûˡ˹սҲһδƽһ𣬱ܻܿԽԽҡ
Ǹô?ǽͬѧʱ?༶
ʹٶֻͬѧҲ޷!ˣ侲һ㣬ֱӺͻЩһʹñӦõġЩһﻹ֪ȻŹͬѧɧŮͬѧǲûŪҲûǿŮ
㻹˵!
˵ĶʵܵڴӻңʵҲΡͣҪȡֻ
ͣܺתǻν
ԭ³Щ
˼Сʱ󣬾ͬԭĵģȫûкתӶ񻯡ҡ
֮ǰѹֵһѿƵģһʰ
ŮļںڰɿռѾмŮġӳ
ֻļ֡Ц洫滹ȹӱ£ֻ¿Ůڿ
⣬ɿռҲмֵ׷ӳŮץŮͻᱻۣСΪֻͬѧ߶赲ֻһذ
ԹŻĻ档
ͬѧ!
Ůܵǰ

ϣܼطɱŻûдȹӣһ޻ѩ״ȡ
ܲˡ
ûдֻͬѧϷ˼䣬վڱϷŪߵȴеǿҵ־塣ŮҲ淴ֻҪܷǾͺˣ̫еӦἤŭǡЩֻͬѧʹǵıиӾҡԽԽңѾ޷ˡͬѧΡ
ţѾ!
׷ϣվڸǰ˿֮ǰڱŵӡ
ҪԾ?
űסϣʵ
ǰ㣬۵ĽΪʺϡ
ͬѧ
ϣŢ̌ͷš
Ҫ?
Ҫµ档ҶѾˣҲر!
ͬѧͬѧµЦˡſ֪ΪҲЦˡ
֪ˡ
ŽȫӲϣƸǡ
ߡͬѧ?
ϣȾȵ۾
Ѿͬˣ߰!
ͬѧЮסϣǿǱߡ
ΪʲôͬѧҲ
ˮҰ¶ŵı鿴š֪ʱļŮͬѧҲͶѵ۹⡣
һϣǸ󣬱չж
ˣŮҪۼһطȻҪ
һ˵󣬱гܣҵվڡгǰһԭ֮ǰһҪؼ
ţֻ˰!
ˣ˵ȥ
ץסԭؿڣȻ˵Ҫȡж
ͬʱУҲҪŽҪ໥?
Žԭƽˡгٴܡ
ܹˡ¥췴ѾȫԱ롣
ԱߣϣΧ֡
ѡѡѡ
޴ĽΧ£ϣֻʣ³ڿ㣬ãȻվ
ȷһƺδ׼ʱҵĵһ׶Ӧþͻˡ
һ߿ϣһ߿ԼŭָѾȫĨȥֻʣԡ
ᣬ벻Ҫô򵥾ͷŹ
ǼĲԾ
ź죬û뵽״̬µĲԾᷢȻȤռĿ껹ǻתƵԾϡ
ԾͬѧҲѰ!ѡ
˵Ǻڴڴ䰲ڴֵ棬ȴΪԾĽ˵
ð!⡣
ԾվЩҡΡ
ͽͣҶעŲԾ£ԾµڴҵעĿ£ֽ⿪ȹ
ԾĮ񲢲˾Ǳעӵһڹ۲ΧЩ¶۹
ԾˢһͰȹ
ס!
ˡ
ΧЩȻŲԾб۵Ÿš
ϣӵߡ
Ҿ֪
ǡ
ϣһ۲Ծ
Ҫ!
£һе
ʲô⣬ʹԼûбװãֻҪťͿˡ
ŵ˵סϣ֡
ҽ㲻Ҫ!
ͬѧץϣ֣³ؽӸ
ǲͬѧ?
Ŷ԰˰ͬѧԴ壬
ǵĻػǡ
ұͿ㲻˳ۡ
Ϊǲһ!
֮ǰһֱ㡣
һһ˵ЩӦǵ!ѧУҵǼеͬѧϷÿ˰ŲͬĽɫǵĹϵֻ
ǻ־֣ͬҲϲǡȷʵǲһԲϣᲢۡ
˵
ιţھͻȥ㲻ԭװױ!
վĺڴ
Իȥˣ˿Ҳٿ⡣
Ծ¶޳ȣŸš
û취Ê
СʱھӵкǾǿѹ
ڵĺʱһ˰ɡȻҶԊСʱҲȤ
νûϵġ
ҲҪҲκ˿塣
ŸͲԾ
ι!
ͬѧеһ˴ֱץŵ·
ʱһĹһһ¥صż
ûдֻͬѧǾŵתͷһڷһʹϣվһԡ
ͬѧſڵϣڳˮεδ۾ϷͳΪ޷Լ塣
ϣŵ𱸵Ÿš
!
Žסץ·ͬѧӡ
ʲôΣհ!
Σ!ֻҪһĲӣͻ赹
ʲô?
һƬҵͬѧУڴͳ
ǵѵߵеġŮĵ⡻
ΪӦǽֹİ!
Ҳ˵˵ǲܶͬѧʹãǡ
ȡֻͬѧѾͬѧˡΪжֻҲɥʧܵӻȨʮСʱУǵΪѾԽѧı֣Ѿѧˡ
ǵİ!Ҳѵ
ûдֻ޷ʹõġ
Կ!Ǽһʹõ˲䣬ҾƷ㡣Ҫ㵽ֵزӦҲѾ׼˰!
ڴŸţһƵΧͬѧҲһΧס
ҲӦ׼˰!
󣬸ͻȻ³һֻԭֳֵͬҲһֳֵͬѧվ
֮˵ֻͬѧô̵ʱڣͬѧǴɹʶԭĶ졣
ûдֻͬѧǣʹȻǿƵ̬ȡЩԭڳԵˣ̫˽һתơ
֪ˣͶ
Ǻڴȴܸɴ˵
Ҳ̸ı̬ȣͺڴ̬һ¡ԭȻֳֵΧǡ
ŸеЩ⣬ΪҡǺڴжǿѾԼơ
ǲʲôˡ
һƤЦ˵Ǹ˱Ц
̫ˣҲܾǡ
ԭȻƵ˵
ν㴦!
ڴµ˵
һŭؿźڴԭһ¸šŵ
֮ɿռ䣬ԡǻصʱҿĳ̶ֳȵķʡ֮Ҳǡ
?
ҵҲԣұֻһˣʳһȥǣ?ڴ?
ţҲѡ񡣡
ڴͷһЦԭ
һжոŵľ籾?ſƬǸţ˵ͿʹԭˣȻŽҵġ
Ѿ˵ŰѿƬ£ԸŶĻҸе𡣡
ԭڴ˵Ļߴߡ
ҲһȻҲҪܷ!
ԭԸе˵˱ǡгͬѧΪֻˣ԰·ͺڴǽһΪ;ż룬Ƚ!
ҰΧǴȥ!Լǡ
ԭطʩ˴ѡȻڳǸͬѧͬѧĲ£ѺһذΧƶ
ܸһ?һͬѧ֮ʾͲụˡ
ԲԾȻƿߣԾϴȹӡ
ҪģԾ
û£
Ծ۾𴦣ϣһ㵵վ
ѾˣġҲȹӻȥ
ضϣ˵ϣͷ
ллҵġ
ϣŽӲıķˡ
ллҡ
Ծ̵ЦŶվŲĸ˵
ӦõģҶԲԾ
ŲԺڴʹõڲԾΣУ֪ˡֻҪڲԾǰ޷Լĸ顣
Ϊݿɻ׺?
ǵģղҿ˲ԾȣԊǰˣڊѾӮݿɻףǵڶˡ
ҪôܳԽ֣Ϊеĵһ?
Ծ
ǱԾȥƵģ
?
ҪʱԾһԾǰ˾顣
á
ԲԾк
һܣȻ־ۼˡڲֻ۳Ѿ棬Ծۼֻͨ
غϵϷٹʮӾҪʼˡ
СãþûμϷ˰!
ллָʾҪʲôƬ
ʾڵϵЦˡ
ƺǸܵϷҪʼͬѧ½ǰϡŮͬѧ֪Ѿ϶¶ĵı顣
?
ԭ
Ѻ󣬽˿ţְơ
һܣŮŮָЦݡϵİΪȹΣںΧ۹⣬ӵ
ˣԭҪʲô?
ûʱЩӦ˲˰ɣҲ֪
?
վһԵˮҰ
ΪѾõˣ˵˲ʹ?
OKѾûжħˣûϵһʯͷʹŷҲ٣ŷ׵˼Ҳ̫˽⡣
ŵͷڻжħѴͬѧԴʧˣΪиڶħԴǸԴųİĸУͬѧǵ˼
ллиͬѧԭͬѧĸ
ˮҰЦˡı飬ŵؿһʹΪûвȡκֵñ˵лжҽҲһ
иŵĸΪ㷢˵ʹ÷
ԭæϴһжΪƽӮͬѧĹϵ
ȫŸŵĹ͡
ͽԭĹ͡
ô
Ǿ
̫?ʮ֡
Щơ
ϷѾ֮һ˵򡣡
ԭһؿž飬ҲһֱŲԾؿڡ
ͬλ֪ϷǳʾֲͬĿƬӮġ
ɿͨϷ趨ֱӶͬѧ˵֮ǰĻغϷƱʵĶɣ˵ڿʼͬѧϷҪʽϳ
ΧͬѧĻ󣬶˶䡣
ϷʮغϣѾĻغϡ
ͲµˣΪһʼӵеŷ12ÿζҪɨһŷΪμӷѣֻٰܾʮϷ
˵һŷףνŷ׾ʹϷĽǮϷʱŷɸͻᱻģΪԽǮһԶһһŷס
Ҳ˵ŷȫ֮󣬺Ҳ١ֻһһ䡣
ûˣŷҲȫʱͻᱻ
԰ѾȫʧʱҲ⵽
ʮغϽʱͨʣ³һֻγƽ֣趨µƷµϷŻῪʼ
źܾȵؿŲԾԭԾƷµƷʱͻһϷǲԾ?趨Ժֵ︡Ļ׹䡣
Ҳ˵ͨʣһֻϣԾû?
ϷǵʣһֻͨʱǸͬѧͻվͬѧ֮ϡ
Χֻͨžžعơ
վͬѧ֮?ʲô˼?
ŬӮñ
΢ѹ˵նգҲҪεͷҪô?
һȤģǾǹڶħ˵Ͻƻħǽħ۶ȥħʹ÷ֿƬһǵħѾʱƬмţԶħȡ
鿪ʼ˵ħЩ鱨ŶѾ֪ȻͬѧҲѾ֪  Щ鱨ǾĻȴøΪ֮㵡
ħţѾ¥㣬ĳ˵ϡ
ͬѧһƬȻΪ֪ԭǸĿƬֻһšͬѧ¶벻ղŹƬǰЭӦûзֶħ˵?  жħ?
ԭš

ôغϵϷʼ
ÿͷһƬʱȴµ˵ϷʼΧͬѧһվ  Ų˼ѳͣ״̬һҲؿϷĽС
ʾƬ
˵˲䣬䡣
Ϊħˡ
컨ϳ˶ħʹ
СöħʹûгʾƬ
ͬѧŸš
ţ㡭
ԭҲȵؿŸš
ңûв뿨Ƭ
һӲҡͷ
СõĶħʤҪһŷסΪǵغϷɵĺҪеĿͨ
û꾫˵ͳ˳ȥܿȫӲͬѧǣܡ
ڴԳĸͶ񡣸ŲˣֱȥƬڡպʱƬӲ˳óһƬϵȷŶħ
С˵ڶŶħ
ι!ڴʲô?
Ųڴ߳ѡ
ȻģɿռĿֻ󡣵غϷڶħ£Ӧûʹͬѧ
ʮŮУѾ˵ֻ䡣
ϣһãȻվԡ
ֻ?
ץϣ֡
ҲҪǡ
ħѡϣ⡣ϣϵֻĹâ
̿Щͬѧֻ䣬ΪҪֻ´ϡ龰󣬸սƬУҪ½ӻΪըϵֱĻ档
ˮҰҲ¶㵵ı飬ֻϣæҵؽֻϣǷǳпĻ档
ΧͬѧȻʸţΪʾħǸŵĿͨӡ
ȷʵжħҵ
¶ĶħĸţͶĮ𱸵
ɵİ!
ԭڲ
ҵȻûв룬ǿƬȷʵǴѵĲڳģԡӦĳ˲ġ
˭Ҳܽѡ
һͬѧ˵
Ѱֵʱ䣬ǲҪ̫໰źãֻŶħֳĬΧͬѧʼ
Щһȥ˰!
ûдֻ
ڡгûдֻҲ޷ʹ࿨ʹ
ħʹá
ЩһѵֶһŶħ?
ԲŻôɴͶȻҪ𡣡
ǻеſ
ɻ벻ѸͣŸͲҪǸͬѧǵĴѾԶԶƫˣ۹ҼٽС
ԭˡ
ͬѧǽϣԭϡ
ȥЩһ?
ԭƳ˸һۡ
Ҫǻذ˰Ľ?
Ľ顣
ͽ?
Ҳ֪ȲܼǣǸи㲻ϵͳշǡǺܻܿĪľٶ
ʵңҪǸϵȥõ?
!
?
ԭüͷ
档
ָ·Ǹڶ
ĳֻһ޷򿪵ģҿĳ̶ֳȵļӣΪ˷ֹǽҲȽסʳ﷽Դ﹩ӦܹȨ
ԭˡ
ԭͷΧͬѧʹɫҪȥͣ˽Ų
Ҫ£ħϰ!
ŵͷƬ
Ǹô?øſƬ
ʹҲһ
Ҫӳȥ?
ǽֹİ!
ܰ!ҿԼҡ
ԭ˵󣬸ҡҡͷ
ҿ㣬ǻȻڣȻʵˡ
˭?
תͷ
ſƬܡ
ǣ֪ˡ
ŽƬԾݳƬʱָͲԾָһ˲Ծϸָܱ䡣
Ǿ߰!
ԭΧ˵Ȼȥ
Ȼȥˣο˵ʹûֻҲҪġ
Ŷϣ˵ֻŮãȻվŲ
ʮͬѧΧǣصˡ
ܱ쳣оǸһӷƽ˾žԼ  ڵĺƯ
ʱ
ԾŶħ˵
㻹ǵһʼֶħʱ?
ŵͷ
ҿһʹĿƬʱħͻ档
԰!
ʱеĶħš
Ծ۾һĹâ
ǰ!
ŵͷʱƬȷʵŶħУšһűӡڡ԰ʣµһžʵֻиźͲԾ֪
Ϊ? 
Ų! 
ΪΪ˾ң¡  
ΪԼжԊҡ
ǸΪҪȳԾԼȡж
Ϊ޷ˡҪ۲ԾЩһֻǣףЩһӦҪڰСΪңѵߵͻߣڽõķۻӦԴԿˡеһж˶˳ת
ղŵĶħǸųģŶħͷ·ֳԼģªֲпᡣȻֻֻ䣬Ǳͬѧʵǲġ
ŸеǰһƬڣħԼѾڰΧˡ
лл!
Ծ˵
ǵģǲΪ˲ԾϣҪлǺ͊޹ء
ûбҪѲԾҲȾڡ
ֻҿ˽Ĺ¶
ΪұһˣԱѰΧʱеӹ¶ҾԼǲһ  Ǳ־İ!
㺦º˽Ĺϵ?
ǰ!Ϊһֿ
ſԶһ˴˵ĸҲ޷޸
Ļ?

Ҫ
ǰҳҹĹ԰ңΪһǽʱһҰ  ·˽Ժÿҹ͠档ҰëɫƯҰȡΪǡ  ȡÿ͠һ档ҾûҶԹ¶Ұǡȡ˸飬Ϊ˴˶ܹ¶ϧ
ม
ʱһӾʧˡһԺ󣬠Ҳû
Ϊʲô?
һΪ˿԰ҹһȥ̵ꡣȻһ˴ŹɢֻͻȻתͷңǾǡǡȡǡȡ¶˾ȵı顪ҴԺ󣬠Ҳû԰ˡ
ı˹¡
ԭĹȴԼ档ô˵أۿ󣬸оͲô˰!
ֻҪչ˵úܺþ͹˰!
ǡȡܽǼһèһϻԻһİߵ!
ҼҸġ̫ɡڰҹȦŪȻ͵ȥ
̫ɡ?
ǣܽ
𡭡
̴סΪ˽ŲԭǻˡҲкüŮصԡ
찡!
ţڴǹԹϾͬȥ棬ѹ壬ûзֵŶħ
žúڴʵе죬᲻Ǳ˳ӣĦȭ?
ڴ˵ûнƬ룬ǲûŶħ
ԭŸŵķӦ
һ˵!
ڴ˵Ӧۻ˲!
ûΪ˿Ƭ͵ײۻ˲١
òڸʲô?ΪʲôҪ?ʲôʱ?
ҶŸţĸڽУΪڴ̫˳ӣɻȫָš
ʹý׵ķʹƬ
Ҫӳȥ?
ֻһվͬѧ֮ϣ˵
ͬѧɺɻ໥Žס
ιţҺ㣬ΪҪҵǣ㵽ΪʲôҪ淽?
ԭŸſ

ԥšҪʵԸ?
ţѵ㡭
Ϊҡ
˵ǲԾҧ촽
ѵĵһͨɵԿסֻǸ;ԸͬѧΪǴԿסԣΪҴ淽顣
Ծüͷ˵ı黹һԼϸλ΢仯޷ֱġ
Ҳ֪Ƿܴ˵ǿȴҡԾû˵ˡ
Ծ۽⣬ۿתˮڷ⡣ֻգһ۾ص
еһķ磬ɺͲƶɢˣ˽
ͬѧǵĶԾ²ˡҪΪԾŬʽĽۡǶһʱĸ˵ǶԲԾ˵Ǻý
ǸžԼܶȻһ״òԲò˵Щ
仯ڿʼԲԾҲ࿴ˡΧͬѧǾܱԾжӦҲѾ﷢ִת䣬ΪԼӦҪȳԾԾĴǵ¡

*

״ڱƺѾתˡ
ΪҵԪסڴѾˡ
ܳ˻ЦͬѧǶΧڲԾܡ
ͬѧµغͲԾ˵֮ǰľ֮ǰͬѧ֪κͲԾ̸ΪԼͲԾģĹϵ֮ǰеĲԾܲʵһա
ͬѧ۵ĽҪ淽飬Ȼý׵ķʽתƵѣȥͨɵԿסһƻ
ԲԾ˵Ǽ£Ϊڲ֪Ƿܴ֮ǰӦóеĿԡ
Ծչ¶Цգһһͬѧ죬Ծʼͬѧӽ
Ÿһξ뽫һп
͵գʹˣŵȴ̫ãָоͺǰԼ䰮͸һ
ŮͬѧΪظƽ泩Ǿʮַġ
ֻǺһСֵͬѧ֮ľѾγɣͬѧƺֻޣʱŮͬѧĴڡ
ʱԼţʱεľֻǸϷ֮ǰ˵ÿʮСʱͻһϷĿǰʱǼҪеغϵϷ
ڴ󣬾ֻʣһ⡣ǾһʹԶȷϹӰΪ˿尮Ҫʱȥ¥㡣
ڴǺпܻԸžʯżӰʯǺͱҡϣһ֮ǰѾһͬѧŰصһȰҪȥ޷ֹͰѲʵ߰
ʯ̽ǣѾע⵽ˣû߰ͬѧҪŪ״Ҫ԰˵!˵İʹ֪ҲӦû侲жġ
ֹͣ˼󣬿һ֪ʱΧͬѧѾӰڻȥԼˡ
ſͣ½Ų
ϵĲԾ۾ſ졣нʳָϥǣ˸衣
űĲԾԾƺǷˣͻȻ۾ԸһЦʹ£Цô!
?һֱںʹ˵
Ѿϰˣҿ!
Ծ΢ͷ
ˣ?
Ծ·
ŴӿڴóԶ¿ûпڴǵӰ
Ϊʳǳԣʱ!
Ծ֣ԸűԶ
ҮΪûֻĹϵ!
ǰ!
Щʲô趨?дֻͬѧ
һº󿪿˵
ģеͬѧʱץ磬뻺ӿڡ
?
R P GϷϷǣݼ򻯲ԾҲݱץռ֮طܾռùݣϣΪռڴǹݵļ
ͣԾѾ˯ˣȻ̫˰!
ž뿪

*

·
¥ͬѧڹУԾϵıһӰΪԾ޷رš
ЦܵͬѧǷЦõװϺ󣬱ĺڶ
ջؽ!
ԶͬѧЦߵˣڴѾ¥ͬѧֵĶ
ʳϾֱӴȥ֮ǰΪ˺ڴǣѾΪͬѧǵԽС
⣬ΧڲԾܵͬѧŮͬѧҲǿԾѾЩ
ôӵĸУغϵϷʱѾ
ôغϷʼ
Ϊų˺ڴǣԵغϵϷõĻٳֶħ¥ǲһµͬѧγɵᣬú¶ħ
Ƿһ¡ǾǿƬĳʾ
࿨ɳ࿨Сó࿨ƽ֣ŷûб䶯еĿͨ︶μӷѡ
ͬѧȫĿɿڴؿ컨壬컨ȳʤƵŮԣŮ϶ֳӲЦݡ
Ǹƺֳ¥ͬѧǵ־塢ɣЦݡ
ʹƽֻһŷ׵Ľ𣬵ƽʱŷĿı䣬ֻ۲μӷѡ
ΪʲôͬѧǶûгʹ?
֮Գ࿨ΪŶħȻ䲻Ҫơ
ŶħѾ¥㣬Ӧ˵жħӵжħǸȴ˵ѵ?
ǣͬǵͬѧ࿨
ҸղŲʹ
ԭг࿨Ӧǲ࿨ıʹ˶!ҵǾȻôء
ǴʹͲÿŷס
ϣ˵ȷʵҲˣֻǱ滰
Ѿ¶¥ƽֻǱ棬Ȼ˺ƽֻҪƿһƤͿԿŨĻɺͿ־塣
һغϷͳһʹɣΪѾõĶħˡ
ԭͬѧ˵Ҳÿɷصͷ
⣬Ϊѡֻиһˣ㱻Ϊγ࿨ǲѾͬѧ?˶Դɶ˵ԸôǸŵĽȴ˵
ԾͬѧƬڊ?
ԭʲԾԾͷŶħ
ûϵħѾٳˡ
ǲ֪һŶħ˲
һԿ֮ĶԻϷ̫ƽ¥Ѿ߽ˡ
Ϸ׾پͽͬѧǵ̬¶һ򵥵Ľ

С 1 ŷ10
 10 ŷ7
 
 10 ŷ6
 1 ŷ6

ԽԽˡ
ҲǾ˵ġϷءŵϷдͬѧͻվϷ
۲¥״Ȼطˡ
ٴ֨¥㣬ͬѧǽѹ¥µĺڴǶ
ǽʳﶪĶһǴֱشӶڽʳӽȥȻԶЩʳͬѧΪ֡
ʩʳƾٶѾ㷢ѹΪ
һͬѧֱӽˮ
ǿЩһֽˮ
ͬѧǶЦ
ۿĻ棬ǰǾȼһЩҵԮ֡Щ˾ǮʶǱ⣬ѵ?ǸΪĻ棬ΪԼԽеΪͬʱҲǽɾöԷȷԼǾƵΪ˳ªΪ
ʲôԵĶ?
ˮͬѧµʲԾ
ԾĬĬҡͷԾı飬ǸͬѧϺ΢ظֳı顣
ǲûз֣̬ͬȶԴ¥µͬѧͲԾ
ԾȷĲͬһĽ׼ƶȣ½ײ֮֡
ʶͬѧǣȻҲ뵽˻᲻иõĴ
ֻҪϷдͬѧվϷ
ѵǸ˼?ϷʤǸͬѧͿԳȥ?ȥ棬ﻹҪߵĽ׼֪ʲôŻݴȷ½׼֮֡
ͬѧܵŴһֻͺͽ͵Ľ׼һֻ˿ԽһԽˣ޷
ǲ˸ɻ뻳ɡ
ԾеĶħѰŵŶħ
ͬѧǲҪʹöħǺ¶ħᱻʹá
¥㿪ʼҡ
Ŀǰ¥ûֻǱң⻹ŮеƷ⵽ϸļ飬ǷжħΪЩûֻͬѧԽκжħͻṹвɣҲֹж
ͬʱʹǴֻͬѧ֮䣬ҲƷļ顣
ǶԸļ飬ûֻ˽Ѳ飬Żͬѧǰ·֤סȻûзֶħҲûС
ŵˣǡг͡Ķȴ
гͬѧܽСŮͬѧ·飬֮ŮͬѧҲһʹ£ǱϾѾĸ
ŮŮ˵˶ͬһͬѧԼԼ㲻ڶԷֶᷢħûǡѶħΪǿֻɻ󽻴ɵĶ
Ů֮γ˺ܴĸҡ
Ů־ǣ㿪ʼԾԿ
ŮͬʱҲܻӲԾｫħߡ
ڱ˴˶ͬʱǽŲԾŮԲԾĺǿҡ
Ҫ?
ųͬѧڵĶƬ̣

ſŻػĲԾһԾԵ쳣㲣ƽʱϵЦݲˣԵýӲȻ  
ÿֲ
Ծ 
? 
ô˵ءָоˮ㣬ֻҪݺñ͵ĽɫͿԵõʳ
̫ˣܲˣȥ˵
иֲ档
Ծָ·
ҴȻǴһõҡҸоóںڰһֱ۲ҡ
ԾԼ廷ס
̫ˣûаˡ
ԶõսľΪͬѧڵ̧ͷ
ʲôûеĺڰУΨһĹԴ!
ι!㿴˰!
ԾѾȦ۾ŸţıëȻԾľ״̬Ѿٱ˰!
룬㲻ԾǸʲô
Ҫ߽Ծͣ˽ŲΪеڿվźüŮ
ղźͲԾͬѧ˵Щʲô?
ϣһֱŸſ
ûʲô
ԾͬѧĿƬ?
Ů˵Բûʰͷֻ΢һ¶ħ
ûпˮҰͬѧô?
˵һֻŮͬѧ֣ϣ
ֻ˵⣬ΪһõƬͻú֮ǰһ!
ϣȻ˵
һԣŮڶԲԾ˵
Ҫϴ!!
Ϸװԡ豸ǿԴӡ
Ծܾԡ˼ɵĸ׼뿪
ʱԡͻȻžȵػͷһֻԾ·ܳ
Բ𡣡
ŮͬصǸĻڴϳ⡣
ûϵ
ԾЦЦšųſˣЩŮʪ͸ĲԾкˬУĹâ⣬ǰϣ۾Ҳ
ŸϽ뿪
ŸоȿԼǷȱĶ֮ǰԼֻӪֻЩơоԲߵжоӪ˼ʹϵ
ԼûпԽⳡҵƣûѧУʱ͸ͬѧ֮乵ͨĥƷƷơ
ſĬꡢ޺ȫЩʹڸм
ܻѵĸţɿռǽߵԭ󣬱ı˷
״ӦҪ?
Žŭԭϡ
ûͷûԵ˵Щʲô!
ԭһŷĶһ߲ͷƵĿŸšȻڶԼ
ʱӦվǰͷѻƽ!ʱ򲻷Ĺøô?
Ҫ˵ҲΪû취ĵ뷨!
ûлεĻ޷쵼?
㲻Ҫ̫ţȻԼ취ͽˡ
ĶѾˡ
ǴҶİ!ֻˣֶΣѾûˣԲŻ!
˵˰һŽİ༶ƭ˵İ!ԭ֮ǰ쵼ȫҲǻ룬ֻҪ״ͿסͬѧΪԭǸ鷳ļһ!
仰һ㣬һֱΣû
ŵԭͻȻԭǶ
Ҫʼˡ
ԭܱú߻غϵϷʼ
Ƭ?
һתһʵ
ѾɹʶҪʹȻǿǲ룬һӦûʹ?
Ҳʹ
Ůġ֪?ϴϷʱǳ࿨Թƣ֪˳ħǻʹ?
ŷ׵Ŀ㣬ľͻ١ͳӦҪϿʹı
ȫʹɵõһŷףֵμӷѺ󣬾ͲӦû
ѾۼֻͨͬʱϷʼͬѧҲ½ۼ
ЩͬѧֲԾȫʪ͸󣬱ʷʲô£Ծֻҡͷ
ֳúܹ졣Ůûн̸Ϸʼ֮ǰǶʱ䣬оرżֻͨ
Ϊ˻ֲȻգֻгʾƬʾкԸĿƬ
뵽ʹʹʹǱʾͬ鵱ûжħһǢӮ÷!Ҫ
ԵģħʹѣҪͬѧħǸ˼ű˵ͬѧ⵽ѡ
Ȼ࿨ɺͿ־塣̫¶ħ޷˺ࡣ޷ǣ࿨˼
ô߻غϷʼ
ڲԾʪ͸ؿ˵
ŹһڿˮθŲʹǧȷġͬѧֻϴδҶ࿨£Զ϶ûӵеŶħ
ϴʹħҲпǸΪ֪Ŷħ䣬ܷĴ󵨵سʹϴû˳ʹҲ˵޷ȷħκһ
δӦòֻɻ󣬶ǴӵԼȻʾʹͬѧڱӦûԵ̬Ⱥǡ
ʾƬ
еͬѧ̧ͷ컨塣

ųš
һ˳ʹ˳࿨ʹ¹Ļ档
Сáʹ࣬ɡࡣ
־岢δʧΪ־ܶ࿨е˳һӾʹݻΪԵıݡ 

С 1 ŷ11
 10 ŷ5
 
 10 ŷ4
 1 ŷ5

߆! 
ֻͨкȥˡ 
һãȻĸͻȻͬѧǵ߶
ô?
ʵ  
ɵò! 
˵
һ£ΪʲôҪ˵?ҳʹʾǲ? 
ͬѧΪ¶࿨ǿɳܵΪȴָųʹ̫Īˡ
ΪʹӮʤŷס˵ҲֻϷĽ
¥Ѿ븴ӵĸС
ӦûκηԽĿǰ鸴ӽ״?
Ƴһ۲ԾԭԾĴӦĹâڲԾֻѵϡԾĹâʧ
ãȻվ¥㡣
ʱ򣬸ſһͬѧ߽ָź߹Ǹͬѧһʯš
ͻȻһ£Ǿ˿ʰҵĳ档
طһӦҪơ

*

Ȼһ·ͨ
ˮַǸŮһ˦ɫͷһգŴ۾
ΪûʱˣҼ˵һ¡
ŸϽ˵֮ǰ龭Ավɵ㶵ԭ
ԭ!
ŵ˵Ůһصͷʹô£Ůı黹ǺѧУʱһ
ϣҪô侲ҿ԰Њ?
Ҳл˵ڡ˽¥Ĺ涨֮󡣵ʱۣҾȽϺá
˵
ǶһѧŮҶϲлǡºҳеͬѧŮݣԭҲһˡ
ͬѧû£̫ˡ
ԭڷ
Ҳԭͬѧ!
Ц˵ЦݻһۿžսһƣĲԾЦݽȻͬЦȻҷǳů
ѾûʱˣҪ뿪̫ûᱻɵġ
ֹԭ˵
ǰҲϲ˵ϲʱ̫
ղʯű˵Լ޷ֹҪȥİڶ԰˵ɡǸŽʯٻȥһ࣬
ŸϽŰ¥ڡ
һƬҵĺڰУͶŸźԭ¥Ĵš

һһ!ƾҵһ԰쵽ġ˰Ǽİ༶?
ܾۼ¥ͬѧҶãȻؿŰ˵
ȣǹеϷѾͬѧϸ˵ˣҺµϷĴҲֻ!Ϊ£еҵľ棬ԲΪ֮˴ޡ
߽¥̽ͬѧǾۼ̬󷽣ȫܲһ˿־塣ǳԼҪʲô
ǲҪټֻͬѧ!ʹûдֻҲһѰ!
ֻѾȡ¡һʼԼȡֻε
ǵŶħ֪
һŮͬѧĵ
һİʹʵҲֲڣֻϱ˴Ѿ˻Źϵοȫɵ!ӦòΡ
ϱ任ű˵Ҳİ
һ跨ҵſһҵģġ
Χͬѧ΢ЦǷġӦòǿİɣݽӲʩǳ߶ΡԴŶԵ÷ǳнҸԡ
ҲĶԴ̫ˡ
ųĹâ
Դָ?
ԭСʡ
Դڴǡ
Χͬѧı鶼ŤˡķӦǾܾúڴǻص
ЩһԼЩӦõ£ͬѧ
Ѿͬѧ˵ˣҲǰ˸ϵȥҲǱƲѣҲ޷жϡ
ͬѧǾðˡ
ҲǴӶڶʳȥΪǺѾˣǸûаǵͬһѧУͬѧ
һɣҶƿԡ
Ҳû취ģҲȡЦǣЩһҲҪԶ
һͬѧ˵Ц߽ʳﶪڣ˵ʹס
˽⣬ԲҪٶˡ
ôЩһʳ?
һֱøǡ
ն˵
ⲻ̫ð!
ԭ˵룬ڴǵķŭѾٽ˰ɣõвȥȻŪƵĶʳʱµس֣ʰ!
һֱӴһóȥֱӽʳϽǣȻ˵ʱǸطһ¡
ƺѾıԭҲ˵ʲô
ԣ벻Ҫٽʳﶪȥˡ
ɫ˵
ͬѧǵı飬ֱǱĸĺ
ͬѧûʱˡ
ŵ԰˵
ǴӦҪһ£ԺҲᾡΪһлҪ˵߆!
ͬѧ˵뿪ˡʣµͬѧǺȻؾԭΪģʼۡǸкİ˰ٴһˡ 
úܺá 
ű߱˵
ҵûôࡣ 
һشһ߽ 
þò 
һξе 
ŵĲԾʰͷɴ۾ 
Ժ󣬊ûȥһֱܵġ 
ƽ˵ͲԾ֮ǰںڴڵǸطн 
Ȼҿͷᷢһʼҷǳ𾪣ĹȻǲԾͬѧ!ֳ֮˺üΣҲ֪ʲô£ԲҽСʹˣҲû뵽һ
ǰ 
ԾѵЦš 
Ҫ? 
ߵĹϣץʲԾ  
벻Ҫġ
Ծҡҡλεվ߹ 
ҪǰԿףпܴڴ֮ǰ늅ͣУİ취
סԾ֡
û˯?ƤúôֲڡһǲҪ̫ΪɊѹġ
лл
һ߸Ծĳһ߽ԼĶͷŲԾĶͷ˵
һġ
΢Ц
ԣϣŶħ
ĻĿࡣ
ԾȷʵһſƬǲǵšܵġ
ӦŰɣӴҵӿӦѾҹˡ˴˵ƷѲˣǵڻûҵΨһûеĵطֻʣˡ
ͲԾԷǳľ뻥ŶԷ
ţ
Ծ̾˿ȻӿڴóſƬŶħ
Ϊʲô֮ǰ˵?
Ÿеǳ𾪣ſƬ
ΪҲʱ֪ұſƬỳǻҵĻ  ʹߡⳡҵԭҲǶħҾû˵ˡ
ŰѴƸڴǣƸֻʹùһεĶħȻΪ˲ԾжҲԾƵ˾
ƬҺ?
?
š
ҾܾһҪҷſƬ
Ծ̹׵˵ĲԾ¶һ˿ɫҲֻЭ
һҲԣһſƬ䣬ûϵ
ԾһſƬŽڴһϡ
ûˣʣµֻҪȷϷĹͺˣһнٸͬѧ  ط!ôҶһƽȡ
תͷԸ΢Ц
źܾȵؿŰʱܵԾͰȵĲͬ
һȥˣһֱڲ˻ɰ!
ԲԾ֣뿪ԾޱĿͰ
ҪԴ˵Ƭ?
ȲҪ˵ˡԾ˵ûħⳡҵҪԭ򣬿ƬԷ?
ǵȻ
ѹͷͬѧǷߵİӻ֡ǵۿѾõķ˰!϶ָЦݡҲ֡
ллЊĸѾתˡ
ͰǸڣȻл
ˣллطѽ衺š!֮ԻᱻŮ񣬾ΪĿе! 
һЦ
ЦҲȻȻ¶Цݡ뵽ˣ಻ߵ?̬ڿռĴҴܣԷǽֿʹ෢ˣΧŻôĻЦ
صһı

*

źԭؼš
ڵǰԶ·ĺڶеĲԾܸ㲻״ҲŶ
Ժ󣬰ʱ¥㣬Ȼղ˵Ҫȥ¥ͺڴǽ
ԿڴǵΪǾ·̧ͷ
ˡ
ԭӲ
ںڰ¥㣬һı
Ҫֹͺˡ
ԭšԭһֱŰҪһȥǰܾȻһ뿪ˡ
ΣյĲֻǰһʴӱͨȥǣȻ跨ȥԺڴǿܻҪռһı
ʯŴŵȥһֻ࣬ҪڴǲȡŵжֱͶȫͬѧ˵ʵ飬ȻַԻˡ
ǺڴҲѾǵ׼!̫ܻðմһı
!
ںڰУ΢ЦİͬѧֻվŲ
ǵǰ˵ͬѧķӦ䵭һ˰ǺڴŹһڿˮ
ЦŽڴڴһξ롪ס֡
֡ɿ󣬾ͰѸղõʯϵʳù
治Ů񡣡
˿̧ͷԭԺܵƵģĿתؿԶ
?
Ծʵ
Ҫûж԰ֵľٶ
£аڡȻеҲʵʵһŮӦڲԾ֮ǰһͬѧ͸¶طڶԺڴǣӦҲɰʴȥġ
?̫ˡô?
Ծɫĸš
ؿڣҪʼˡ
ָŲԾؿڣѾֳ顣һܣֻͬͨҲڵϣڰ˻غϷʮӡ
ϷܹʮغϣҪˡ
ԾſʼϷϷĽֻ?
ͬѧֻ䣬ʹҡڿһУΪ֡Ǿϵͳһ
Ϊ뷨ٻҵĸţΪѰ󰲶а?ִͬѧǵı?
ǻ֪ѾҵſˡʹˣֻҪͬѧӦþͻʹ
ͬѧǲϷʼۼǲû֮ǰϷʱŮֿǣƣǱǳ͡
ԭҪһֱ￴
รม
һ˵ԭվû⣬Цʹڴ¥ͬѧ̬
ʹǴħǴѣǴ־塣
δһʲô?
ôڰ˻غϷʼ
˵Ź˿ڿˮ
ʾƬ
̧ͷ컨壬һеͬѧ[۾ܷɡ
ʹ΢Ц
ʹҲʾͬѧǱ˴Ρ
ʹΧͬѧǶ˼ر˴˻һʱ֮ĻѳΪȥ
о컨彵˹ӡݷʹĺϲõע
ľʱ¥㱼ܵĽŲ
ͬѧ
ԭ¶ĵı顣
ϷĽǡ
Ѿ֪ˣҶʹ
ô֪?
ԭӰѾʧ컨塣
ΪԿüʹ΢Ц
ͬѧĴָͬѧܾۼ
ǹȻ!Ѿսʤ˶ħĿ־壬ҵĵŶħ
óŶħͬѧ¶ȵı鿴ſƬ
ҪҵģٰĵŶħȫú¶ħˡ
׵𡣴԰ΪĺΪһˡһԣĲԾϥųĬ

*

¥䰲ˡһı¥㻹¥ȥȥ
¥ͬѧǾ֮ǰ˴˳޵ԼܶʼҲĳ̶ֳȵĽƣ淽顣ΪҪͨɵԿס
Ծľ״̬ѸԭǼʹˣͬѧΧӵʱ𽥼١ĵԾһЩʱ䡣
ǵȤѾתˣӲԾתƵɢǿҹâİ
֮ǰҽ飬ҲܶӮлл㡣
Ļϵ˵
õлˡ
һ
ʵϲ顣
סı顣
?ǳԽİ?
ʱӽ飬Ӻܰ˵ӺͨĲ죬ܺСèǱҪ򲻻˵
ŮҪɽǻشֻ˵ΪĶԻ
֮£ӵĻͶˡȻϻҲܶ࣬ǺܹҲ̸۹Ŀǰ״Ļ⡣ѵͨ趨ͬ?Ϊʲô?
ͻˡ
?
ľսؿӡ
!
Ҫηֹ?
ϷֻʣһֻͨͲʣһֻͨϣͻ趨һľͻ
˵ǲԾ˼˵Ϸͻ䣬Ծͻȥ
ҿ԰Ⱦ!
Ŷ˵ӲԲԾĸ顣
Ҫ?
ǰѡͨɵԿס?Դ!
Źɵʵһֱ޷õͨɵԿס鱨Ӧʲôư!

ι!ͨɵԿסʲô?
Ǿҵġ
ֻ͸¶Щ
Ϸʲô˼?С?
΢תƻ⡣
ֻĸһ档
ϷʼĿ?
Ϸʼġо飬ĸ򶼱ͬѧ¥ĵǼʮϣЩͿϷ
ĸͨֱ趨ͬĸ?
ǰгһ˵ĸԣΪġǳͨ͡԰ǸѾ̰ģǺʹҳ͡ɸºͣʱЪ˹ģ侲ơ
ֻͨĸԣǸͬѧǺϡʵҪǼĸһͨѡʳḻġг!ƷġŮܻ
ͻȻ뵽ָ趨ѵΪض?ֻͨϷϷ?
һȾ顣
ŶЦ
޷ԡͨɵԿסͱҪϷҪֻͨ뿪ʹϷԾͻ
ʹΪĿģϣ¥ܹΪ˻޷ԽԶħĿ־壬ġ
ȻҺϲ飬ǡҲϲͬѧ
һֱŸſȻһ˵ŵ֡
Сá
Ҳͬѧ
ллл㡣Сá
ŽͰ͵صл
ˡ
һתͷڿš
ҿԽ𣿸ͬѧ
ŵͷһŮͬѧ߽
ÿȸ㣬ԭͬѧҪġ
ˮҰ㽫װȷϡΪȡֻԿɳ롣
лл̫ˡҪȱٿ򣬾ͻץ!
ϳ˴װ֮⣬һװɫҺıƿ
ǡ
ΪͬѧȣԾý׵ķʽġ
һСƿʿɡ
ܰɣ԰ĵѾͣ˰!
Ѿˡ
ڰ˻غϷ֮󣬽¿ˣ԰һȻǷġ
ˮҰӵڡ
ҵѣСõ
รӾȻܻزԻ!
ȲǸˣǡ?
ûȥЩ˵ȷ̫ˣԴۺ󣬾Ҫǡ
?
ţ͸ͬѧ?
е㲻õԤС
ˣˮҰͬѧҪ?
ˮҰıԵе㲻ԸŸı˻⡣
ţѾɳˡ
ˮҰøʵ˼ش
ûֻǲ?
Ҳֻûǰǳֻ䣬һ󣬷úɡ
?
ǴܻŰ!
ҪģʹûֻȻͬѧ!
ͬѧá
ˮҰ[۾Ÿš
ֻˮҰͬѧһ˿佱!
ңΪ
ˮҰϸֳı飬ͷȥǰڽҲֱ顣ˮҰϦҫµķѧļλϣæϡŽӵлʱͻ¶ı顣
ҲֻˮҰͬѧһ˺á
ллǸͬѧϲԾͬѧ?
һ
Ϊʲô?
Ϊʲôô˵أԲԾͬѧʱ̬Ⱥ᲻̫һҵֱ!
ΪκҶᵣĵģˮҰͬѧؽȥһĶʧ!
?
ǰ!
ˮҰڸǰ¶ߵı顣УͻȻˣͷһ̽
ô?
ˮҰǸûӰŻ󿪵ڴ
һ£һûϵ
˵߳ѣŹϡ
ô?ʲô?
ϣԵǽڡ
ڵȸͬѧ
ϣƺЩգ۾
һͺ?
ΪԴ㣬Ϊ
ûԊ!
Ȼû˵ͻ᲻һӣȻŶЦ!ҺܺǶʱ䡣
СҺ;Ǻ?
ſЦΪϣסͬһСżѧһؼҡҲʱϣȥŸŲμŻصŸŷѧ
ˣʲô?
е㳳㲻˵κ鶼Ҫ㱨?
ϣŸŵﶨȥ
ûˡΪǹǵԾĲԾŵŵϥϡ
·ĶѨȷʵͬѧڽʲô
ŴӿڴóԶ·
֪Ϊʲô?
ԭ
̧ͷϣ˵ϣԹ߿ˡ
ô?
Ծ°Ϳڵŵϥʵ
²ˡ
ҧ촽ʵ̫ˡ
ǰͬѧ!
Ծ˵
ԣڴץˣЩһｫΪƣҪ档
ٴԶţԿ˫ֱİֵĺڴˡ
ˡ
̧ͷ̾˿ʱſĲԾ뵽ˡ
ˣлԊ˵
ε鷳

*

?
ϵȥеһʵ
û
߳ͷԭҲ̴Ӳ¥ͨѺڴǸȥʱҲǾͨ
ʱʼץסѴͬѧ൱ңǱҪȽӽڴǡԭ͸ŹȻѡΪ
źԭͬѧĴ·£ںڰСﲢȫڣǰëȻڴǾǱĵط
˿ĳءԲʯʡ
ȡ
ͬѧ˵󣬾ʧӺ档
һ˾̾ԾǸĿҫ۵ԿԾѵšر¶Լڡ⣬ܻԿԶŵͬѧƺܵİ
ι!þòˡ
̽ջءڴվԱߣϴһĨЦ΢Ӷ֡
㡭
һ£̸еİ!
ֹԭ
һ侲!
ڴ̵˵
ҪɣΪʲôҪ?
ΪҪƴ
ӦͬѧŬ¡
ҲҪһǵĳ⡣
ͬѧ
ԭ˵
ڴԱӽеӵĺ߳ȻţЮס
ͬѧ
Բ𡣡
ԭ͸ŵİ¶ȷѹı顣
ûж?
Ŀǰǰ!
ڴϸֳЦ
ץסҪȥԭ
һ£ǲô
Ŀǰ״ڴĴлҲкôڴûбɱΣ侲ؽΪƣҲܻض԰ʹñҪĽ!
˵ԭ¡
ǰһ
ȽϺðɣ̸ԽԽá
Ұѻ˵ǰͷŮһϵҲûС
ˣЩĵĻС
ǵҪ?
ʳƷ͵
Ѿʳ?
һʰҪǵĶΪʳһСơ
Ǿ࡭
԰ĵѾָ˰?ڿʼָĶȻ͹Ҫٴ涪
ڴҪ󼸺Ѿﵽ¥ʲļޡҪ¥ϵͬѧͱŷǳƵ
ι!ЩòͬѧǿܻԱΪԼ޹أԺڴ˵Ҳʲô¡
ӦѾҪ浽ԹͨɵԿסʽˡܺڴҪƻͻ
ԭˣ̸?ǿԻȥˣȻԶ͵һѹĴӴܵ!
˵!Ц!
ԭšڴĻ۾ɵúô
ѰЭģվڹͨߵ̫֣ܻԭּһﱬͻڴӦҲϣ!
ѹ˵
ˣⲻǽ棬ӦҪĻشֻСYESNOһҪƶʱĹ涨ȣأҲǻŮ˵ġ
֪ˣҴӦҪ󣬽ϸĹ涨!
ŷ棬ڴʵҪʣǵҪƿϵȨӦҪһ۸¥ϵͬѧʩѹ!
źͺڴʱãȻվһԡ޷Լʵ
ѵҪðһֱֵط?
ԭ
˭?
ͬѧǻش
߰!ȫˣ֮ȥۡ
źͺڴԭıټǿԭҡӣֻӰĽ档
һ£ǵĶˡ
˵仰󣬺ڴнش˸źԭաΧͬѧЦ
ˡ
ˡ
Ÿѵ촽ֹԭ
ͬѧһ취ġ
ԭ԰˵Ȼ㶪һҲİתȥ

*

Ǹʹֲˣʹ״ңһϦ̡
Ϊʧȥ¥˼ʹϵѴ߽֮ˡ
ʳʵĽƣʹҲͷѹĵط״̬Ѿٽ㡣
͵ͬѧҪܺڴŹۻѹص¥ϡתˣǰǸǽʳ¶õԽеĵߣѾˡ
ͬѧľ״̬ٵر˺ѡѹ޷㷢Χͬѧй˵İʧ룬ԭվǽ߱ͷ
ŮͬѧԹۡԭŮĹϵͼƬһڸ״ϵͼƬ
ƺ;ѹȵѹ¥Ϯ
ǾûдֻͬѧûֻͬѧʼʶԼʵĺڴͬࡣ¥Ϻ¥µĲֻͬдֻûֻѡ
ûֻֻһˣǾǱҡ
ұʼ⵽˻ᵱʱ⵽вָ˵ڴ¥㿪ʼʱûԷ
ʹˣҲҪر
ҵֻѾˣҲ޷Ǹ壬ȡֻͬѧʹİıҲ⵽ӡ
˵ݷʵʿ
ŮļŸΪաֻѾųڼ֮⡣
ǶħӰ
ŶħֱɲԾͰСԾĿƬȷϣǰĿƬȴСȻûа취ѿƬ¥㣬ǻѾ͸¥㡣
ڱץ֮ǰ᲻ѾѿƬ˭?ȥʱǸѾõƬ?಻ϳĻɳڴ
ͬѧٴα˴˼ӣŵֿʼ֧¥㡣
ǲԾӵжħĲԾҲʼӡһ᲻ѿƬ˭
ŶĿƬȷʵҲǿ˲ԾΪ㹥ԾܻὫƬˡԾһҸ̥Ļ֮С
Ծʧȥɵʱ䡣еܵӣ𽥺
۹תʡͬѧǿԾ񣬺ԿѵӣԾٴαɹõС
Ҫ?
Ӷϵĸ˵ӳ˵
ǳª࣬ҿڣ´οֻĿˡҲ˵
ЩûֻͬѧͲԾʸ֮ġŲȡǵжҲܻܵҲһ㡣
ԭǳªġ
Ц
֪
ˣŮ
Ŵţŵɴ۾
ô?ˮҰͬѧ

ˮҰ£ηη߽ɳϣȻԡ
һ᲻?
ˮҰ  
Ϊʲô? 
˵Ϊ˲ҪҲؿƬҪҰ·ѵֻ˶
ȻûֻͬѧȡַʽȻΪ¶ħֻǱɣʵǾúˡſǰһĵˮҰ˼šȻŮȡж
ûдҡ
ǲģҸ˵Ӧòͬͬѧôֵľٶ
żʹǰֻµŮͬѧҲֻܲгصƣСɴ˿ɼ¥Ѿˡ
ˮҰͷվҪƵģǶʱס˽ˮҰ
žڿſһǳĴûаӰ
ʱΪû˻
ţǾ!
ˮҰѵصͷ
֮űȥֻͬѧΡȻ޷ϸȷĸŮǺҲˮҰһ±ڡ
Ǳҡҵľ״̬ѾΣ
Ǳֵõűңĵ
Ҹſú׵ֱۡ
Իİడ㱾Ͳǰ˰ͬѧӦúװ!
顣һֱûлİ࣬ǲҲһ⵽ɰ!
Ҿܾˡ
ʹİ֮࣬ǰҲͬѧԼȡֻǼһﱻ۸øңԼʹһȥҲ
Ѿ޷ȥ˰!ԽԽġ
¶˾ģ뿪¥㡣
ҵıǡ
ȥڴڵ¥¡ԶѾˡΪʺԼ¡
ΪͬûֻˣԺڴǽ˱ҡΪֻͬѧǵˣûֻ˲ѡ
ӭ
ŻصѣˮҰЦ˵
һˡӺԸС
ˮҰԡزֻ¿סӺ¶档ӵˮҰʹ֪ÿźãҲ̲סһֱſŵˮҰߺˮҰƺܵĵؿŸš
ô?
?
Ҿøͬѧƣ롣
ȷʵúۡ
ȫɳϡΪǳƣͰ!о𽥳ɳ
ҪԷϴ?
ˮҰϷ޵˵
ҪˮҰ
Ҿ֪˵
ǾͿ㡭
Уǿ
ӦԷ֮ǰǲ۹?
ٺ٣ร!ǿǷԷһߣ!Ҫë
˵ӦŶԡ
!
?
Ӧǳ!һͷ̨ʮ¥ߵҹ
ˮҰһЦһ˵
֮ȥԷ!
ˣСòˡ
ˮҰһӽ
ҸղſˣڵھŻغϷ
ŵЦݲˣͷϷĽǣǳʹʯͷǳļ
ŷ𽥼٣ȥŷ׻㣬Ҳ꣬ǼʹˣһΪ־޷
Ѿˣ޷ȷжϣħûл֣ܳ˴˻޷Ρɱա
ҶڻɶԷǲǻѿƬ
ˮҰԵصͷ
ȻˮҰ£ͬѧǲкɫġͬѧķӦûôңŮͬѧҲǿӲضԸ˵Ҿؽ״̬
֪?
Ȼûʲôֵ£Ȼû䡣ұѶȥΪҶȥұҪȥ 
ҪСġ 
ˮҰڸԱߣŸšŵͷˮҰʱ΢һ㡣
ŽͷˮҰĴϣڸķůУǳ˯һ¡ʱ䣬ˮҰһֱͷ
ȥ¥ʱƳ˱ҡұ֮ǰ¥ʱָ˰ı顣ͺڴһ߷ʳһ졣ʱҿ˸һۣǸѾ˵⡣
ѾȫɺڴǱߵˡ
ǸγɵͬʶǸо¥Ҫˡ
Ÿеƣػص档ӣţߵΧϡҪȥʱȡ
ϣıӰϣϣ¥룬ûзָš
Ÿϣ󣬻ص¥ϡųص壬صѡ
һˡ
ӭ!
˵
?ˮҰͬѧ?
Ż˷䣬ûпӰˮҰһֱ򣬺͸һÿθŻʱˮҰ»һ˵ӭ
СãղһŮ!Ǵ·ԵøݵǸŮ
а
ȥ?
񱻡ͬѧгȥˡ
ߵ滷¥㣬ûпˮҰӰӡܻмŮЩͬѧڼӲԾĶħ
ǻȥ˰!ʹֻˮҰȻǰ೤ʲôҪ!ҪȥͻȻвõԤС
ۻˣȥߵղΧǸȣŴǸϵһţСĵذһǼ޿׸ǵĸӣͨÿһʱͨڡ
Ŵ˼֮üͷ
խķһŮڿһ¶ûˣšѩ׵ĴϣǱһĺסǵµ˺ۡ
ὫŹϣȻãȻ컨塣
ڿľˮҰ㡣ŴŲµó˭ɵģղͬѧΧϡ
ҧгݵ뿪ˮҰӦҲϣԼ˿!ĸ˸ŵԤҲ
ص¥󣬸ֻãȻվŲеǿҵƣ룬Ǧһأ¡ͷζȫ
¥ܣȻüͬѧС±˵Ŀ⣬ӦڲȫЩĵ£ȫǸûκζΣΪ
ӿֳĸѾȾطôҲ˵ķŭ;һȾſҪ޷Լ
޷Լϲ˵УøŤЦšҧأ취ס޳
طȫûпεĶ
һͬѧվһҲĸ߽Ȼһξͣ½Ų¶ƵĽе
°㡣
ԭ˵
ʲô?
ŽͶʵ
ҪҲܷܣʱһ졭
?
ҶҪϣҡ
ΪʲôҪ?
ΪϲҪ
֪ԭϲӦǴʱʼİ!
ԭһ꼶ŮһֱȥΪֹǸŮͬʱͬͬѧԭֺ˵ԼֻģȻͰԭ˦ˡԭŮѽе¥ȥһ١˵ʱݶŮѡǸŮڳŮĺѱһЦţԭ񷴵Ǳ˳
պþʱһ𵽶¥ȥٰʿɶԡºµѣҪֹⳡ
򶷽ԭһ⡣ǴܵԭȥԭǰŮһ⣬ȻԭһУ԰ȥʿȻûĿʵܡ
ſܲҵ飬Ķ
ţǲס
˸ŵĻشԭѵصͷŽִԭϡ
ǲǺ?ѣҲӶ!
Ц
š
һ!ǸŮ񡣡
лл
лˣ̫˰!
źԭסԷ֡

*

Ǹűԭһоذսƻ
û뵽ЩһﻹͷԣѺ˵ضذ
Ȼһʵ¥ºüΣÿνͬѧ׼ĸ
ĳǲǼڼӣǷд
һ˴ǵľݵ㣬ʳ͵
ǵľݵǼĵطڡ
ĵطһͨνıǵʱһʱǸ䡣ֻֻ˲ܴڵšͨȻţź棬ҲǺڴǱ
ΪҪʳøڴǣԴһıͨڵĵһŽͨʱһǹŵģΪϣ޷һšŴ򿪵ڶźЬӽŵסȻȥڴǡ
һͨǿŵġ
Ǿ˵ֻ޷ͨġ֮ı޷Ԯġ
ǺͰĽӴֻڽʱǼԿǷƽֻԳʱءʵҲʱ֡
ȷϹ״˽ذѴԭ¶ʹı顣
һһ!ǵ⣬ǵֻҪδȥ⡣
ֻҪܽȥа취ûеͲ̸ˡΪֻԵǡȷʵǿҲ˵һ޴ϰ
ֻһ֧ȥҲ壬ΪȱǵʽҪԷĵֻҪܵ絽ԷĲӣöԷʧȥʶֱֻۻȲȴû취˺Ҳ˵ҪԽԽãԽԽѲϴȥ
;Сı֣ͱڴһĽܻᱻڴԸʩѹ!
ܴһı?ǰԭίͬѧ˵
ԭ˵
ܰɣһϣһǴ򲻿ġҴֻ޷ͨġǺڴҪռһıͿԶԿ
ǸڴӦΪһͬѧܶ˵ԲŻѡ°¥ʩѹ
ˣҪһЩ֣̫ˡ
˵Ȼԭ˶񾭷ǼʹȻޡ
Ҫͬѧ˵?
ǲҪ˵ȽϺãԽ֪Խãֵֻܶε˵
ſ¥ϻҵĲ״˵
ҲϲͬѧҾЩһΣΪǵȻͬѧİΣ
ѡ˰ɣͽˡ
ǹ?
ѾڴեˣĿǰʽԽȻŵʽԣҪͨɵԿסʽ
ҵپ٣ҪҪҲŮЭ?
ԭ˵
ԣܻ˰¡ܵİǿܻἵʡŮӦΪץеˣֻҪþͺˡ
ҪŮЭǲܵģΪ˲Ҫ֪ڰС
ڸô?
ټԱҪоսƻ취͵
֪ˣˡ
ԭĸŵļ򣬻صԼ򡣸Ŀԭͬʱʼоսƻ
ֻȳǲеġ

*

Ҫȥˡ
վǰûˡ
㲵˾ȵĲԾϥԲ˸˵ʰͷ̵ܶʱڣԾ˺ܶࡣԭͺܴ۾ڿˡ
Ҫȥͬѧ״ԼҪء
ԾҡҡλεվƽԾ͸˵˵΢ЦѾı顣ԾֻǽӲؽڰ䡣
Ծ
ſԾҲε
ֺñԶ»½!
סԾ֡
ҪģϷѾҪˣȻ֪Ρ
ԾϷ¶΢Ц
ȥġ
˵
ι!ͬѧ
һƵŻͷһϣڿǡԾϣ޶ãָԼϺŵĴ
뱣ء
Ծ¶΢ЦűԾ촽Щԥ뿪
Ծͬѧ
ϣŲԾ
ʲô?
ҿĿƬҲ˵κ˽Ӵ?
ԾӿڴóħϣſƬȻڲԾϡ
ҲͬѧҪͲԾͬѧ˵
ϣŭĿŸš
Բ𡣡
ŹԹԵصǸ
׼ˡ
ʱԭиš
Ҫȥ?
ţΪҶȥҺԭȥ
Сġ
ϣոŵ֣ͷ˦ϣֺ󣬱ԭ
˵?
ڡгǰ棬ԭһͬѧǽ߶ѷϡʳơƷԼƷ׼ҪЩȥ档
һֱЩʿҪΰѵȥ?
װϵʼ顣
?
սƻѾ˵ˣӦû⣬ҡźɽ˳ʣµ  ٺͼҲ׼ˡ
սƻ˽С˸źԭ֮⣬ϡΡ˶񾭷԰кøСˣҵɽٺˡ
һҪͬѧȳ
ԭ֣ſЦţɽͬʱһ֡
ţһҪЩһͬѧֵ֮ǰ
ɽüı˵ԭͬӵģԲŻᱻѡΪִսӰ!ԭһǰĽ
˽ֺ󣬻Ⱥ͡
OK!ǳ!
ŽرҪȥʣͨ·ĳߣֻɹʧ!
¥߳ʱһۣмΧšǿ˸ǣûһ˸˵
һ߱һӡ߹ͨǰ¥µĲͨͨ
ŵһ򿪲ȷϡ
!
ĳڴһͬѧһӡ
׼Ҫʱ䡣
ҽڡ
ͬѧ˵һǰżʱһͬͬѧǸĹϵѾˡ
ͷһԭɽҲӲ߳ǽԡãڱϺͶϡ
?
ŵͷʹͬѧǲ鿴˲Ϸ
ãˡ
˵ͬѧźڰ󺰡һ󣬱㿴ͬѧ
!
ͬѧ˵ͬѧӲڸղŹ˴£ʴڴǶ
ͬѧһǱңѾ۶Ƹһۡ
Ҫ߰!
һ˵
˶ԹͬѧЮǰߡڸǰɽ΢΢šոо쳣أѹȸкͱСڴһֱֵطźٿڴҪ°߰顣
ǽߣ¥ԲεģǽÿһľһšЩӦͨġ
һӺ󣬿ӰǾۼһǰļͬѧںԭʿˮĹ
ǰǸǽڣڴͿһվš
Ǵʳˡ
ԭ˵

šԭɽͷʵԡһһʳóѷڵϡ
Ǿƣʳɽ
ԭƷڵϣɽѾȹĵʳƷСĵطڵϡ
ſˣ͵͵ڶϵԡУСĽȡʷڽűߡ̬ȾȻؽϵֽԼĽű߶ѷš
ԭ˸һۡҪȷϽűߵĴװƵĿһۣȻԸգ۾
źþͿԻȥˡ
ڴ˵
뿴ǰǿߡ
˵ͨͨͣźƽһԼѶȫȥڸŽűߵĴװӦء
Ӧûͬѧ!иԶ?
ԭźڴ
ſǵĶԻµĴ·źáװűߵĴӣںڴעԭϡ
ιš
ڴվ
ʲô?
ͷҲʰػش١
űߵϣҿڿʵҪ
̧ͷźڴʱڴͶ
Ҫȿ!Ӧġ
Ĺ˵㡣
ڴţԭɽıúܽӲ
ι!Ǵȴ
ڴָŸŵĴӡ

𿧷ȵĴվûдֻĸ˶ע
ô?
ڴЦšε˺װ
ʲôֽţӦ֪ʲô³?
Ӵ򿪣ȻֱӶڸͬѧ
ι!
ӵӵͬѧС
ڴ߿Ǹͬѧ֡
ó!
ӵӵͬѧ˵صŸš
ڴ³ç߹ȥŷڸŽűߵĴװߵװϵĴӱ˳¡
ҪҺò״ġ
ҡͷڴײ˸ŵؿڣһ߿
Ҫͬѧ
ԭõͳ˵
ðǿ!
ڴŸǽͷУ̾˿ȻڵϵĴװϡЩ𣬵ڴǱһ롣
ӰӸǽͷ߳һͬѧһŮͬѧ˳
ԭľؿŰֻʱһ˲Կڴ֮ǰƽ?
˫ֱİվԭǰȻûվǴڰиһɼ
Сĵˡ
ʱֵ˰!
˼Цţ΢ͷ΢Ц˦Ż˳ͷ
ͬѧ?
ԭƺܵĵǰһ
õġ
գգ۾¶ǿŴǷı顣
Ǌһֱ
ûϵҸղС˯һƽһʹͬ!
ʹ£ȻЦݡ
ͬѧҪ˵̫໰!
ڴ¶һ˿ŵɫ
ڴͬѧ֮ǰҲ˵ˣֶǲõģĩǲܺȾƵġҲҪôʳܻܻ˾ͲóˣֻҪùԵķͿˣ㲻ҪʹҺͽ?
Ұ첻
ǸղҵĸоҲ޷һ˵ǸղŲĵҪʹ޾ɺ?
ԭ¶Ц
ͬѧ
ԭãȻؿŰЦʹ£Լ΢Цɢâ
Χȡֻͬѧȫ¶ı顣һĪա
ſ龰񡣰ѾѺڴ޶ڻˡ
ڣԭ!
Žе
еͬѧ·ס˰ɫ䡣
ԭȻԥһ£Ȼֱӽץסͬѧһƿһΰȫ롣
ס?
ܵŵİУ
ʲô!
عͬѧŭš
Ҫͷ!
ûֻͬѧǲȡӭս̬ƣʼΧ߰ԭɽŤתͷŸš
ǰš
!
һӾͿˡ
ˮҰվһͷͨ
ȥ
ˮҰԡĶšʣµİҲͨⶪ
ͨӰ˰ģȻûʹõıǻüֵ
ˮҰԸŵͷȻŹϡ
ι!ɽ!
Žһԡɽ
ԭ!
ɽٽԭ
ͬѧÿ!
ԭУס˰Ӷѵĺ򷨡
ס!
ڴŭš֪װʲô
Լɽʣµ׳
žһͰ
һ⣬ץסԭͬѧУȻˤ˸ԴСͬѧڵذϳxǼһƬĬ
һսĿˡ
ԭĵµΧͬѧ󣬶־롣
Ҳ˫ŵܣ˳ˣһ׶ǳɹ
Ҫ!
ڴУȥסɽɽҪóһ˲Ϯ
ɢϣܴ
ڴɽŹͬʱݶĶ
ץס!Ӯ!
ںڴһ£ͬѧ½ԭǿҵĹơ
ס!
С
!
һסĳõץסֵǸͬѧֱۡ
!
Ǹͬѧһ˲ȫӲȻͷ¡˫ڵذʹԣǻΣ̽ĵµġ
ԭҲػӶŵɫĻ𻨺󣬾ͻͬѧڵϡ
ɽ!
ԭе
Ƿ!
Ŷԭ˵
ɽںڴŹɵʹڴһŹһǿֻ¡ɽѪᣬǽֻԼµֻȡ
һɽʧȥսˡ
ΪΪʲô?ͬѧ?
!
ǿſҪ޳İ
Ȱͬѧߡ
ԭԸŽе
ǰ!
ԭŵĵڿз裬һڵءڴһԭ󣬽
ԭһֻеĵźڴʱһͬѧԱ߱סԭԭŤһŵڵء
ҲͬѧΧסҪȥ·ΪҪԷǳж
ԭ!
Žеʱͬѧ׼ѹסڵصԭ
!
ԭУڴסԭϡ
ȥ!
һ˵ڵϵԭһţ޷Ԯԭ
߰!
ŰҪߵӡ
ʱڴѸٵ˹Ѿ׼ҪڴǺڴĿ겢Ǹš
ˡ
ڴסĶǰ
ȥ!
ڴѰ͸ŶŵıҡΪ⼤ֻҵĶԲղգżһҽס

ڴס˺Ͱĸţſڴ۾ľսڴ۾Ӧ˺ڰҰͫףŵ÷ǳ
ԭȥ
ʧܡԭſڵϣȡ˷ơұסȫӲİǸͨߡ
ͱ
˵
һߺͺڴһ
Ϸˡ
ڴ嵽ǰ
ʱнŲ
١!
Žеָԭ
ǺԮӵˡԭӲǾͳû
˼ɢڵϵĵвԭͬѧ
쵰!
ųúڴתעĿյϽƶ
ĿǰȫӲһãȻİıֻһ룬ų˱ҡڴֺ׷˹ȥ
ץס!
ڴһ׷Ÿţһ߷

عͷʧȥƽ⡣İһ޷
ᰮ˸աµƣõ׷ĺڴȻٴν
ŵץס˰İȹһȻõǣźڴ
!
Īתͷһզࡣ
ŵǰȹӡǿֻ߰ȹӱ
ڵߡ
۰
ŸעⰮʱ򣬺ڴݺݵһš
ű߷ʹõءŵζ˿ɬθҺ
ڴҪʤ׷ȴ֪ΪͻȻ㿪ԭǺԮӵ׼õڴ
龰ĸסʹòץ˿Ҫڵİȡץסϸ  Ľףþ

ˮַoסڿ㣬򱻸סõҪȥıңǱҷſ˰
!
ȹȹӡ
!
Ŵ³ذѰ
ΧһƬңںڰУҵĴϢҵĽŲ
ܡ
ڰߵ˵ǣ֡
!ͣ
ţ˦֡ıⲻ־
ڰǰͬѧˤ˸ԴСڴȭͷϡ
ס!
ںڴǰ档
ڴԥһºץ
ŲŹᣬ˫ָһ֧׼á
ŴӰı굽ڴǰźڴӶ
!
߰˶ȵİص¥㡣
ͬѧһ˲󣬶ֹ
彩ӲİǶߵľż㵹ڵء
ŵĵ˰Ĳӡ
Ϊ֮ȻĺڴŰŲѾµİõźڴ
͵
!
ڴѹסֱԭ׼˺ڴͷڴˡڴˣŤҪվǲеҡҡλΡ
ţͬѧ
ԭеػսԭӶŵ
߿!
ŽеѾ赹İܣʧȥʶİǦһء
ס!
Ǻڴ˶סڡ
Ŵ³رŰ֮䡣ܿһĵط
ŽȫѵİһԲʯʵĵطȱʹʹͷ͡
ͬѧ?
ԭ˹Ҫ赹
Ѿ赹ˣҲСĵ絽
ŵͬʱò׻شŵܡֻüӣûаӰǶڳڣԲܻ
ļһ?
ڸŵ⣬ԭֻҡͷԮӵ˶ڴǴ˰!ֻ˵ĺر
һŲŵĿһ˴Ӻܳ

ŷˣȻ󽫵¡Ǻòײġ֮ǰָʾ޷ص棬ϡ
˲ôȾû
ð˯ʯϣԭĺζڰϣ۾Ȼš
֮ǰǲжġ
ҪŻ赹İǸĳǲܵ¡ֻһ汣ŰһȴӵĻᡣ
ҪʲôʱŻ?
ԭ˯ŵİ
ľãΪͨӣټƣ룬ܻ˯ܾð!
ˡ
ԭεδѪӦǸղŴʱܵ˰!
Ҫ
Ŵӿڴóʿɸԭ
ȷϹȫʯϵȻ̧ͷ컨塣
ǿҵĹâ˿ó񡣴ؿԾӡ
Ծ¿Ȼ飬ӿǳ˼į
ͺʹڸսӵķһ
Ծ˺һȻıƿﶪ׼ȷסǸƿ
ŴƿǺ£øɿʵĺõ󡣱ƿˮ͸ݷŲԾ顣
֮ʱڳĬţӺڴǲֻоǺӺ͵Ρ
սսػŰ
Ųʱ̧ͷŲԾоݷｵ¹ӵ꣬ԾķҲһƵģ˴ʹˣԺͲԾӵͬУøŵȶ
Ȼֹһʱ䡣
̧ͷһľ
ࡣ
ЦúܽŮͼ࿨ʾ¥ϵ컨ϣʹҲԿü
ʮغϵϷѾʼˡ
־塣¥ͬѧǵԶ׼
¥ͬѧѾٱ˴˺
ĲԾϸֳĹЦݣ컨ϵһģһ

*

¥ϵͿʼıˡ
е¥Ѿɥʧʧȥ˸źԭص¥ϣٶȻͣͲǰ
ڶħĵĺͿ־ӡ
ǻɵŶħǲ
޷ȷϰӵеĵŶħǷڣ᲻ڱץ֮ǰѾħ˭?ɻʴͬѧǡ
ϷʱԷӵжħҷͻΪ¶ħò࿨ҪʾȶħĲǿ
ʱԷУԷͻʹʯͷŷ׾ͻ٣Ķ꣬˵ֻ䡣
ĸ˼С
Կ˺µĶħֻһ
ǾǱõħ
ħǺʹáôΪʲôҪ?ΪֹáҫԼʹԷ֪Ѷˡ
ԵֵΨһŶħڲԾ
ҶͶ˸ӵ
гĿǰ¥ϣֻġŮʮˡְ֮ҡš
ԾһҲرϥΪѪ촽
ι!Ƭ?ǿ
Ů
ǿ! 
ûзӦĲԾŮٴ˵Բû̧ͷӿڴͳƬǿ 
ǿͼ 
Ծ̧ͷ⣬Ů΢Цض֡  ԾƬջؿڴٴαֳĬԾ̬Ůͬѧ÷УǸӹԾŮʶԾǹͬĵˣŽһ¡
һ棬ͬѧжѾ˷硣ǼŲԾԷֹѶħŮ֮ǰ쵼ԭʧˣԱһŻҡ
Ǹȥ쿴?ǵȴ?ǲȡж?
ͬѧ֪òȡʲôжźãֻеȴʹˣǻǺ¶ħҲĲԾеĿƬᱻЩŮߡǸһξ룬ЩŮΧƵ
ȡжʵɵŮܱյĿռͬŽһ£Լ˼пᡣ
Ծͬѧڿ˰?
ϣ߽ӹϣִϡ

ϣƿøԾԾѾһʱûкˮˡ
ӦòҪ!
ΧڵϵŮ˵
һֱûˮٵùһ¡
ϣ¶ı飬Ů
Ծͬѧȥ
ϣߴ£ԾվҡεУϣ
лл
ԾСС˵ӹƿΧŮ۾ϬĿ⡣
һ˲䣬ϣץסԾ󣬲ԾԵҪֳ鿪ҡεú
ҿƬ
ϣסԾ󣬴ӿڴóвǲԾǿҵط
!
ڲԾͬʱҲ⡣Ծ󱻵ˡǿҵĳʹԾʧȥơͷȥײˡʹԼԱѡ
ϣóһ֧ԾҧϣĴߡ˦˱ϣץסֺ󣬵ײײȥ
Ծһŵϣǳץסҡε
ԾһƨϡűƿϥǣٴηԼ
ι!ʲô?
ɧ嵽ԡ
ûʲô
ŮͬѧĮػش
ԾͬѧҪ?жԊʲô?
ͬѧʲԾԲû̧ͷֻҡͷ
ŮǼĮЩɱպͬѧֻʼ뿪ˡ
öĵ
Ů˵ǴҊһһʼͬѧΪǿţ˹ͬҪΪʮŽһµŮʮͬˡ
Ծϥֱ֮ķ϶һֱЩŮԼԼ·ĺڰ
Ծįؿ·һս޵硣
ԾеıƿĴӽűߵ϶ȥ

 8 ŷ3
 10 ŷ2

ǡ̫Ĺ¡
ŮҪӲԾǿ߿ƬҪԾʾãȡÿƬ
ֹһʱ䣬´Ϸʼ
Ů´ϷҪʾʲôҵ¥㣬Ȼʵۡ
ֻܳʹ!Ϊŷ׾ͻûˡŷ㣬ľͻῪʼ١
Щһжħ?еʮغϷ!ʮ˵ֻͻȫ䡣
ǲһжħûеĿԱȽϸߡ
ʹӦòŷףά״!
Ǿڵ˵ֻĻᡣǻҪħӦҪ࿨
ԭشתӵγУѾʵ˼
Ϊ¶ħĲһֱļ!ԷıսԳʹʯͷǾͻˡһܵŷ׾ͻ㣬Ϸܿ˵ֻҪˣҾĺΣա
ϣ˵ΧŮҲͬ
֮ĻΧڻûĸźԭ˵ǵǣ˵ǵĶħ˻᲻ڴʲô?ʹͰӴҲǺͶħӴ
ܳʲôϷ쿪ʼʱٲ뿨Ƭöħ֣ôͱ࿨
·ǳʹǸʹǺ˼ʹֻʱսԣǲt⵽ѵĿֲеĲԺ
ԾͬѧƬ
ϣԾһ˵
Ƭ!
ǲԲûзӦŮվŲԾ
ҪһƬ
һڿʽĿ˵ԾնУֻ΢̧һͷ
ԹԵظҿҲġ
Ծ̾˿վ
ûС
Ծ˫ִ˵
ûа!
Ů˵ǲԾޱ顣
һһָŲԾŮǣɺɻ
ˣղк˵
ӦǱܿǵĶĿѿƬǡȻ˵Ҫ
ֱӰѿƬǣöġ
Ůǵı鿪ʼֿ־ɫ
Ծͬѧ
ϣԾ
Ҫ銅ǲûпƬ
Ҳ˵û?
ԾϸЦϣ˵
ҪҰûֻŮ?ǊǱ磬ҪĻ?
ϣ˵ 
֪ˣǊҪô? 
ȣȹӺͳңҼٻ 
ԾһͻȻַȹֱ³ϣ 
ûа!
ŮǼȹӺͳҡҡͷ  
ȫҼ顣
ϣֻʣµĲԾ˵
Ȼҡ
Ҽͻ
ŮĮŲԾ忴
Ծƺģ۾һգɫǼ顣
Ҫסز
ϣ˵Ծסزַ
ҲҪ
Ծڴߴ֮£ַϺ󣬱ڿǿ
Ծ󣬼ʹͬҲе١ȫѹĲԾתһȦ󣬽˫  ¶ÿλ

ŮǶĬΪǰĲԾһµʵ
ȹӻҡ
!
ϣŭţȹӺͳԾűߡмͬѧ˹ǿһ˿ҵĲԾסˡ
Ծ˿Щ۹Ӱ죬ϣڿ㡣Ȼһסزһߴ֣űϥάֺ֮ǰһơĬ
ûطɲˡ
ŮǰƵ˵
Ȼǡ
ŮǿʼЩﲻǴӲԾǶ˶ħ
ǵȻϣǷָŮ˲ԾĶħŮǷǴϷ
ʽʼŮһ־ͽ޺ͷŭ籬ը㷱ܿ
⵱УԾϳ˾顣ҳһŵܵĵذϣۼֻͨ
Ϸʮӡ
벻־ŭ
ʮغϷʼ
˵
뵱Ȼȫ࿨

С 1 ŷ11
 8 ŷ2
 
 10 ŷ1
 1 ŷ2

Ϊʲôͬ࣬ȴܺ?
ںڰУԭ
Ȼ˯ҲΪ֮ǰۻƣͰɣһĩָʶ
ָһ?
ָ档˯ԭԱߣ˯Ϊ֪ڴʱͻϮԲи
ֻ綼һ
E?ԭȻҲ˼ôӵ!
õ٩Ŀش
ֻᶷȫսֲ
ԭʯϣ쿴ܡ
ΪԴޣΪ޵Ĵ뷢սͷս
ʲôʱƽ?
ҡҡͷ
ҾûһֱսȥûսӦҪȵпܣΪսڵġ
ҲôΪΪ࿪ᰡ!ֺ޷ĿӦʹ
ԭҪʹ˵
Ҿ˵ûǽںϵģù¶ƶࡢпݡںҾֻԱΪǰ
ʲô˼?
ҾǸƬϷơǷſƬȹԼ
ҪͶԷ?᲻⵽?ܲ?ֳЩ뷨ȻͳԶûбȺõˡ
һԳϣһ˵ﵽ  ƽ!ΪԶһֱһһǻᱳѵġΪнһ죬ԲŻᱳѡ
ΪǸƬϷࡢħʹеΪʲôҪ趨ɶħ
ޣΪȷԼ棬һγͽ֮ĽΪ˽ԷһᱳԼҪһѶԷǶԷһǡ  ҶĽǡ˶ᱳѡ
౾ԱΪǰšԱ˵ȶħǿ˵౾Ƕħ
ôϷҲһᱳѴ҆?
ԭŸš

űܿԭߣ档ŰĲԾúʹڱʹġ
ء

ͬѧ?
ԭְָʶ˵
!
Žʳָڴϡʹһ㶯ҲܻڴǵĹ
òҪ
ʯϽס
Ҫ?
ԭѯʰ
ʰͷ۾
Ҫ
Žػͷ԰˵
۾İϸֳȻЦݡ
?
ǺǺǡ
۾޷۽ʶȻѣʹ˰ԼЦǿʲôЦ?
ϿˡֻǸǸͼЦЦ
ʮһغϵϷ࿨սƽ֡
Կ¥컨ϵͼЦýӲŮԣ࿨
±Цݵࡣ

С 1 ŷ10
 8 ŷ1
 
 10 ŷ0
 1 ŷ1


ʮһغϵϷ¥Ѿԡ
жħѹͬѧǵľ״̬Ҳٱ
ڶħȷʵĳ˵ڲԾǵŶħĳﻢ
˵˭?
ϣҡΧŮҲԲԾˮʩѹǲԾһҲֳĬԾȺͲŪȫʪ
ŮһߣһȺڼĬĬ±вĲԾ
¥ϵͬѧѾˡ
һεϷͱϡŮĿͨɵŷѾˡһʹʤǴƽԱŷףһ˵ֻ䡣
ֻŮѹ˹ؽ޷˵ȫ㡣ͬʱҲйѹĳڣŰԽԽҡ
ֻڵԼҲĴǶŮ˵ǿѹԼϡ
ҲһϷŷ׾ͻϣʱһ˵ֻ䡣
Ǹڰ·Ŀ־塣Ƿݿ־弰˼һ𣬱ʯͷһ
˵ĻûԭǵȻҲΪ¡㲻ԭȥ󣬱ڴץˡڴǻٻص¥
ŵ¥ϼΧĴ࿴ӱǷݿ־塣¥Ͼɱա
ǸţղϷĽֻСһ˻ʤԴҶĻҲŻ᲻ҪӮ?Ϊ涨˵ʤǸվϷ涨ҪݺǣҪȥͳǵһ
ֻɺ˼һ𣬱һɫཹóѬ졣
˵!
ΧŮǴС
˵ҾõˡⶼǊġ
ϣԲԾ˵ŮͬѧΧɵȦȦһѹŮϥڿ
?
ϣʲԾ
ħ!
Ĭ֮ǸŮͬѧİص¥㡣
絽ŵǸŮڳƵ
Ǌġ
ϣĮؿŲԾ
Ծ̧ͷϣ
ħڊС
Ծ˵ٴαֳĬ

*

ҵ
˵
ⲻС
ԭҡͷ
ڻ¥¡Ȼûȥˣ޷ȡκжΪ֪ڴǻôѡ˳ս˵ʵǷǳġ
Ҳԡ
Ҳ԰
ָʶ󣬱ԼǰʵʵȴԭЩͽԽܵġ
ͬѧΪ?
ԲεʯϿŸšûдȹӵİʯϣˮַĶ  oסڿ㣬Ҳֻǰ׷ѹ򡣴Ͷ΢ߣʹʥҲˡ
ʵ˵õķ
š
ԭ
Ҫϸʵʣ¶֧?
óָ֧ͷȳһԭȳָͷ
һֻ־ˣý?
ô˵Ϊʲô?
ˣҪ۵ǽǻô?
ſŰаᡢʵЩ໥ͻأȴǿĸԿƵˡ˽ΪʲôԭǻΪˡǱΧĺɫõ廨ֻҪ˶ᱻ
ſϷǰİŵģǸɢҰԾкϢʱչֳƮݽеŮĲԾȫš
һûȥˡڵʮغϷʼ֮ǰ
ֻӲ˰!ʹֻ֧
ԭ˵
ԣҪʹñˣΪǸĺʹ!
Ť
Բ˺ۣ𡣡
Ϊʲôµıܵõô?
ԭײ˸һ¡
ǰøͬѧˡ
ǿҪԤԼ!
ǣָ֣һ¡

һԵԭﶼ޳ˡ
ô?
˵ķӦе⡣
ſĻЦţԲиؼܡȻס
ҪͬѧҸΪʹõҳ覴ƷҪȢมЦ!ЦһЦͺá
!
ס͡
Ӻһͬѧ￴о۾ܾǺڴ
Ǻڴ
ԭҲˣŵ
ԣԭͬѧ
ҪվԼûȹӣȥ
˵
ֹԭǰһ
ڴ̸һ̸
ž˵
ð!
ڴӺ߳һֱڵȰѹ֮ǰְ
Ϊһξ룬˫侲ֻǵ蹵δƽ
ڴһڲţŽסһ£Ȼ󽻸˰
лл
ȻһЦʯϴȹ
ԣҲνսĸȥ?
NO
ʶ˵!Ҳõѡ
ʣû֧˰!û취ٹŪ!
ûô١Ȼȷʵ࣬ǾԳǵ
Ҫ㣬ռơ
ڴָ
ǻܺ񡣴ӰΧܵӺ棬ԼԿӰǱΧˡ
˺ö࣬ٺɽҲ
ԭţʹǿֻ˵ڴһߣҲԡ
ѵֻεͬѧҲ?
ڴͷİͬѧ!ֻΣȻͱڴˡ
£ڴǿƵĸԣ˸еСֻͬѧγ壬ԺڴΪģŽһ 
˵˵ǵ
˵ 
ͬѧҪҵΣܴ 
ڴƽ˵  
˴Ҫ̫޷õ۵ġ
Ҫ? 
ڴıĮоھҪˣǺΧӺŻ
и顣
վǱĸ˿һҽס
ҾӦҪⳡҵͬѧҪ
ŵĻʹԭŤ 
NOһ˵Щ! 
ǲǿ˵ʲôҲ˵˵Լ 
ŵĻʹúڴֳĬǸĬǴͬ⣬űת 
ֻҪ˵ղŵͺá 
ͬšôԡ
ԭе
˵ԭͬѧ 
վʯ΢Цš
һƬžҲǰ˵ 
߰!ûֻ˲߳ֻ˲ܴϺ¶žȻҶͬѧҾûǲһΪвͬ˲ŻҰ!ΪġʵҲһͬ޷ͬУѾʵ
Χͬѧ˵
ϣܽûֻͬѧֻҪͬܺƽӾͺˡ
Ժڴ˵Ȼͣһٶȿڣ
ҪΪҰֻȡˣҲȥˡ
ԭ˰󣬵ͷȥܱյĿռŸоз硣¥Ѿš
ȥѾܲҲῴˣϲƽͻЦ
˵һγĬ
!
ԭıľٶڴΧͬѧҲûж
лл
Ը΢Ц
ֻһϣǸңһϻ
֣ƵĵͷȻȹӵĿڴóǸڸŵŽס볤ڴ
Բ𣬸ղŲСĵ絽
ûϵֲǹģͬѧǸӡֵСҪôƣûпжҪôûԶҾͿԿҪ㸺ˡ
ǾͲˡ
Ҳб˰!
һۡ
ҲллԭͬѧͬѧȻᱩллǹҡ
ͬѧ
ԭãȻվ
ǸˡϿߣЩһܻıġ
ŴߴԭغͰֺȥ
ҡҪΪҵͬѧ
ԭ
˵?Ҫߣֻ˲ܽ
ϲͬѧ
ԭͬѧ
Ҫ
ԭһ˵󣬱Լֻȡ¡ֻǷ㣬˵ϡ
ԭ
۾
߰!ﻹе
С˵֡
ԭͰЊˣҵĺѡ
ţҲǴģһḺ𡣡
ͷһԵԭʯһվź밮־롣
ټˡ
֡ź뿪ʯʺ󣬱㿪ʼ֮䱼ܡźʧͬѧǱ㿪ʼۼڰܡЩͬѧȻչһЦݡ

*

ĳζǹϡ
Żص¥Ϻ󣬸е¡ڴϱӦռƵȴȸղŵ¥¸粻
Ǹղȥ?
ϣŸţΧŮıҲһѿͬѧԭҲۼܡ
ҪͬѧҪ棬ԭҲѵֻ档
ŶԴ˵˿ĲԾеǳƣ롣±ϥĲԾǽɱһһҲ
ĲԾǸ֢ȺĴ
ԭһֱ氡һȥ˰Ǹҹ!
ûȥ
ǰˮҰͬѧҾͰˡһΪ͸ͬѧʲôɵ!
ϣһЦ
ֻͬѧͷɣͬѧ̫ˡ
źͬѧǸû˵ǵľѾⸯʴˡ
޵ìͷָš
ϷҪԼӮ!
ͬѧ˵
ǽ!ҵʣΪʲôǲΪʲôʾʹ˴ε˼?濴ˣǶ࿨
!Ϊ֪Ѷħ˭ԲŻôҵġ
ϣָŲԾ
ġֻǰԼ޷κͺת޳ɲԾΡûз  һͬѧǳªġĶħͬѧԼ
ⳡҵԭֻǺʧȥֻ˻ҡ˼󣬱˵Լ
̸һ̸ɣǲ?Ӧÿһģñ˴˽⡣
Ŷͬѧ˵ΧסŵͬѧǶͶĮ
涼۽ģ԰ΪģһۡȻۡҲӦÿ
˵ǳغͻͬѧŵĻȴ׾پͰ۵ķŤתˡ
ĿľͬѧеĶħ?
֪˭˵ġȫš
ҪʱͬѧǷ˼С
ڲԾϣĶ򡣸ŽűСá
ȥ?
ӶԸ˵
СèҲڡͬѧȫɫ԰׵ضЩͨ￴
һغϷֻʣʮ?ҪʾƬ?
ɵĿǷֱͨȷϡ
һغϷǰĸֵͨ¡

С 1 ŷ10
 7 ŷ1
 
 10 ŷ0
 1 ŷ1

ֵ֮ǰԤһĺĴӾɼΪ7ǺϷ޹أΪԭ١ɽȡֻ
ͬѧ̫Ŷ뽺šܳʲôƣΣա
ʹһ˳ħ˵ֻ䡣
Ҫǳ࣬˳ʹμӷҪŷס˵ֻ䡣
޷ħΪħϡ
ۣӦûûоҪʲô!
Ӧ뵽ҪʾƬſӦԷĳСҲ֪óʲôźãδѡҪĿƬ
Ҫ֪ħͺˡ
ϣѹسš
ȥ沢Ϊ˰ҪȥҵĲǱ顣
˵
ͬѧ?
ϣؿŸš
ħ
ŴӿڴóħʱͰֿʱӵĶǶħۿ־ĸԴӦûʵ  E
ţôᡭ
ͬѧǱĲ־ܵſƬвŻеı顣Ѿ޷ˡ
ǲ?Ҫȥв?
˵󣬱㿿ҿ꿨Ƭ󣬾ͽƬµĺڶ
һҲˡ
ħںڰ淭¡ͬѧһҲض⻭濴ȻڻعƵĿڣ
ħûȫʧ
Ŷħ?
Ծͬѧ֪˭ˡ
ͬѧǰΧԲԾѡ
һֱϥһҲĲԾͻȻվ
µĲԾ˿ûҪվĲԾͬѧǶ
ûаѿƬκˡ
ԾЦš
ǿƬ?
һص֪пƬΪֹΪпܻᱻߡ
Ծ˵Ȼȥ££
ͬѧһУΪԾӸһͷŵĿƬ
ǵš
ԾС˫ֽͷסĿƬȻƬ·ĺڶ
ںڰзµĶħҲŸһʧںڰС
˰!ûжħħǴڸλС
Ծ˵˵
ҲٿпĶħЦݣǿװЦҲϣܿʹЦݡ
ԾȻ¡â飬ںڰš
ͬѧǶľؿǸĲԾеȾͬѧҲԾˮ͸˵ġ
˵ǾͳʹҪ˴Σ֮ӦҪ໥
ָֻЦݣͬʹͬѧŽһ¡
ſľ󣬾úܿ顣
νĸôªĶ!
øԼùȥĴһʹΪĸжҪѹȥĴ趨һЩªͶˡ
Ҷһ¾ҪʹΪ˴ΣΪŶħʧΪʵֻǼ¶ѡκͺӦҪԼȥõġ
Ҫһ´Ҫʲô?
ϵӿŸš
ţ֪ˡ
ŵͷڸӿֳһֲпСûбҪ
ʱΧͬѧѾˣҶȥԼ忨ƬˡȻǶʹΪҶڶħĲѾˡ
ص֮ǰſĲԾһۡԾѾֹͣᣬָֻӲı顣ǸѾȫܲ˻
Ծǰľط衣ſǸ󣬸е

ŻصѺ󽫿Ƭ롣
ȻȷĻʽѾ湻ˣ׾ͿƬǮ󣬸պ㹻ͨɵԿס
ˡȻ֪ǷĿ򿪣֮ˡ
ŲĻʹĻʾͨɵԿסĻ档
Ҫ?
Ϊʲô?
űͻȻĻϵһ
ϷѾҪˡ
ӱϹϾؾϹ
˵ġ
ӦûӮ!ŷĿĻֻһӮ?
ǰ!лл
òúܹ졣
ҪͨɵԿס?
ǰͿԴ˰?
ʡӳĬ
˵ʣ²ֻһͨͻ趨֪Ǽ١
ֻͬѧǵҲû֪Ƿ䣬ԴҶڹһգûصΪԾ롣
ͬѧΪ˹ͨɵԿסĺƬ͵ӽġ
Ļ?
ȻᰡϷͻ䡣
׵˵
?ָֻͨʣһ?ʹáͨɵԿס?
ֻҪܷһͿԾȲԾ?ͨɵԿסĹЧȷԻڱҪϡ
ͨɵԿסϷͬʱ
ӵһ˵ͨɵԿס
?ȻԴ򿪡
ûлش
ˣֻܲдһֻͨֻСܻ඼Ҫܷ㲻ΪʹҲп޷򿪡ʱͨɵԿסԷӹá
ȻʮغϷֻӲд档Ҫ¡ͨɵԿסĹ򰴼
ͬѧ
ô?
ȥ˰!
˵

ʲôϵ?ˡ
ӵȵͳᡣ
Ҳ!
ͲڣҲǡ
Сãʲô?
㣬Ҿİ!
һֱŸſ
ӦףҪȳ
ƭ˵ģֻһʱԻΪ˲ʵԼڸϣνĸϡ
Ҫ˵ʲô?
ŵӡЦš
ò״ЩǮԲҪͨɵԿסЩ?
ĻϾŵһſ֮Ϊ֮Ȼ

͵ʹͬѧ
˹ͬѧԹ
ɵɱͬѧ
ʮֹͬѧ
пз򡪡ɱͬѧǹ
ӢסɱͬѧĻǹ

Ͼżʮơ
صߡ
۸һͬѧ˵ġ
ϸЦ
ֹߡ
ҡͷ
ͬѧӦѾˣ㲻ŪЩߣ޷ԿˡΪͬѧҲпŪͬĵߡ
̧ͷ컨塣յĿġ
ͬѧһһǵľģȻʹִ
ޡ־塢ɡŭ
ָٿЩͬѧǣʹʧȥӦеĺġ
ֳѱ˴ɱϷ
֮ǰϷʵϷ
ͬѧǽ?ִᷢ޴ѡ?ʹһʱң赲ס?
ˡʹԾ״̬Ҳ⡣ǵС΢һͲˡȥһһؼԳΪпᡢ޴ְֶ!
Ծһǹ䣬һͬѧ
ֲпĻ棬ͬѧʵʵ־벻ΪأͬѧǵĶ׶ΰ!
Ϊ˱ԼͱŪ
СãҪͨɵԿס
˵
ϷĽ!μϷȻܴܵ˺ΪˣֻҪҪĶ
ͬѧ
СҲӮⳡϷ?
գգۡ
ҵϷҲǸͬѧϷ
˵
ô˭Ϸ?
˼ţŵ۾
Ϸǡ

*

߳Ѻ󣬱㿴Ѿۼͬѧǡ
ǵıƽΪܷģΪⳡϷԼֻˡ
ǷǳģѲԾһǬ֪еΣգûһҪȥܣ޶ãӭһغϵϷ
ԾҲһƽվ
ԾҶˡ
˵
лл
Ծ۾Ծǰľ鿴Ц
ôһغϵϷʼ
˵
ͬѧǶгž˵ΪڶħĲѾˡŶħѾӡˡ
£һҲ
һᱳѡԱΪǰڵ࣬ȶħҪª
ʾһſƬʱ䵽ˡͬѧһεĽ
ʾƬ
˵
еͬѧ̧ͷ컨塣
Ц̧ͷıϵЦݡ
ˣͬѧǱսɻ󡢿־塢ˮʪˮûʹͬѧǲһ
ʹͶħֿƬ
ʹɡʹСáħ
ͬѧתͷŸš
ֻǶʾǸħЦݿűߵϲ
ɵúҮ!
˵
Ϊʲôѵ˴?
ϣÿµı黷ܡ
ģûֻ޷ʹöħġ
˵
ţħ?
š
Żشͬѧ⡣
Ӯ?ֻԼһ˶ô?
ҲҽڣͽӦ
ƭ˵İɣͬѧΪħӦѾû˰˵Ŷħ?
ϣ˦ͷ
ƬֻţʵеŶħ
һڡ԰ȻͬѧͬѧſƬѾ¥£һǲԾͬѧģҲȥˡ
ǻ޷ʵͬѧҪ
ſҽͬѧġ
ĲԾ˵
ʲôʱ?Ƕ?
ҶʱǿƬϵͼ?
˲ԾĻͬѧɫ䡣ΪȷĶûпʵǸûע⵽Щϸڡ
ſƬǶħ
ǊӦûлὫƬͬѧͬѧȥ֮Ҳħʱȷʵ
ʱͬѧĽ
һֱڻ赹ͬѧߣ·
˵
ʱǡ
ҰвԾģԲ˼
˵ʱԾȥıƿͷŵĿƬŵõ˵Ŷħ
ħټͼˡ
ѵ˵ŶͬѧõҲǡ
Ťŵͷ
һΪҪͬѧǵġ
Ҫ
ſʱֻͨ﷢˱ҵĽ
ȫ
ûˣɡ
Сèܲǵ뿪ĽӶͬѧǵֻ׷ء

Сá1 ŷ11
 
 
 
 1 ŷ0

Ҳм±ͬѧ˵
ѻȸ¥㣬Ծ˵
ʲô?
ǸͨɵԿסҴһʼ֪ʹЧˣʵ
ϷͬʱԿǸͬѧֻ䡭ǰ?
ŸԾֻŸŵֻ
֪ˣЩͬѧϷ?̫ȱϷˡһϷܿһӾͽˣоǰӵϷ
Ծżһվš
ϷǲԾϷһֱŷ֡
ֻвԾһˡŪƬͬѧӮϷΪĿꡣϷĿҪԼ
ΪŶħϷҲǊ̴ҵģŪЩ¥ͬѧֻϷ
Ծؽʱ˸ϷĹͬʱҲŶħһʼħڲԾ!
һ룬ȷеĶħ͸ԾҵģԭӦûģΪԲԾĸʹԼ˼ۡ
̫ˡ
ϣŲԾ
ǰ
վڹ͵һֻòԾıʮĮʵԾһֱڹ۲ͬѧǡ
ҵֻˡ
ȥڊĵط
ԾָŽ¡
ҾĊ
ϣŲԾ鼤ߡ
ҲѾ׼˰!ǵֻҲˡ
ͬѧ
òҪ
ǿҵı쳹¥㡣еͬѧֹֹͣˡŸϵĶ
ǹ컨忪һǹ
ţ㡭
ҲħһҡΪӦòѿǹһƷҡ뱳ѣͬϷ
ǹĲУǹͬѧ
ǵʮغϵһϷҪѡͬѧŸŵģͿԽƷ¶ħĴڣֻվﲻ
ͬѧǾ࿨һӲŤű飬վﲻ
飬ˡ
Цˡ
?ûͨɵԿס治Ǹš
ԾϸЦ
֮ǰһֱΪĸֻͨϷʵһͿͨ;顣ĿֻͨһܴûϷԊȻҵֻɱ˽ˡͨɵԿס˼
㻹û֪е飬ŶħҲһ֪  ⣬㡣Ҳ֪ʹ˿ֲĻ᳤ҵͿƬ뾡취Լǳªࡣ
ɸӪȲԾжȫڲԾУŷһС
ԾһֱϷΪԾ̬ȺͬѧͬΪԾϲԼǶݳġԾһֱڱݡ
Ұܸˡ
ԾԳƵЦţϡ
˵ʲô!
ҡͷ
ҡ
Ծ̧ͷ
ͬѧ
ĿɿڴĲԾǰȡԼֻ
ϲϊʱʼҾһֱ
Žȡֻ·
ΪʲôҪ?
˵ӡڸŵĽű߾ʧ롣
Բһȹʱ䣬Ҹеǳ졣
ſ˵
ôᡭ
۾סĶ
Ĳˡͬѧ
ĻϳӵҳһĻ档ӵٲһйȥ
ټˣСá
ӵѾȫʧˣֻʣ۾͡
ʤǾ飬Ϸˡϵͳ
ֻ۾˵
շ?
ڱĻϵǸͨ
 
Żع 
ԾԳ?һᱣԊĳ 
ǹ˵ƼǼʹûֻҲʹõġһͿԲΧͬѧĶ⹥
Ծԥһ£ַ̽ĳڡ˼κüͷ
򲻿
Ծҡͷ
Ϊʲô??
Ӧòǵģ˵ֻʣ¾飬ͻ򿪡
˿
ǹȫ֪ǹǲܵģΪ޷׼üͷ
ԲСľС
ҵ죬ǸǼе϶Ѿʲô׼ˣ磬֮ġ
ΪʲôΪʲô?
ŶŵϵշǴС
Ϸɾʤϵͳ
źͲԾն
Ҳ˵׹ŲŻ򿪡ǲпֽƻϷ
ԽԽϷǿ𶯣ҲҡΡ
ԾУĸʼӵӵĹ۵Ƶ䣬ӰװȻų⡣
¶׼Ѿ
ץѰҳڡǼ̵޷ѡ
뿪
շǵ
ͬѧ߰!
ԾƵ˵
У׹䡭Ҳ
һҲ㡣
ңϲŮǰ޲ߵûӡ
ſ
ŲأܿᡣллҪҡ
ԾȻһЦ
ν?ʱ򊅻ҪЦϷϣֻҿĲԾѧУʱҲһֱ룬Ȼһֱװͱ飬ϣһĿʾˡġ
ǺƽģҲҪһֱϷ
ʹҲûϵΪϣҪȥˡ
ϣԾ˵ȾҡǡҺһ˵ȥ֮Ļ
ſ֣쵰!
ԾŸ˵
Ծ
㲻뿴Ұ!
ԾһЦ
ֻôһ˲ʣſĲԾЦˡ
Ҹϲˡ
ڶ?
ʲôȫϲ
лл!
źͲԾ˫֡
ְ!
ǡ
һɣԲҪġ
Ծ˵ЦˣʹһЦݡĻɾͺˣ롣
ϵͳʼתˡ
һ˲䣬ʩ˸ǿҡεøҡ
!
׹׼ĸţΪͻʹʧȥƽ⡣ŵִӲԾлѡһ˲䣬￴鶼ֻ˼תˣȷʵϷĹϷҴͬѧȥ棬ǲǱƣָ档
ˣø߶ֵģѵֻͬѧ棬ԼЩ棬Ȼи档
ĲԲƵſ죬š˵ʲôҲڿкһš
Ծһ
뵽ˣʹȻǻɵġ
ȻħԼ׹ڰУմѪĴۡ
׹˺ڶ֮С

 


ٴλص¥㡣
ǿյġƺڵȴµפڴţҡΡ
¥ֻʣûֻͬѧǣÿ˵ѡ񶼲ͬ˻صһʼǸҲȥڵ¥¡
Ҫ༶طΪֻˣԿϷҪ¿ʼ!ٶȴ򿪡ֻͨȻڣֻҪֻӦûʳͬѧǷʡԼĹؽ
⣬Ϊ趨һû
ȻǴ?
Ų[۾ڵĴ󺣡ձƸǣ˺磬ꡣ
ʹĴ󺣣˸еǿҵİĺͿʹΧʲôûУֻʣԼ¶һˣϾ档 
˵û
ϣ˵
źϣΪ˵飬¥㡣ȻǷûš¥Χ֮ǰΨһ򲻿š
ûаˡ
ȥıңʾͬѧؽֻһǽխռͬѧӰӡѵǿԼ?ߡ
һ߿Ŵ󺣣һãȻվšɫĺݷڵġ
ʱŲû׹ڶѨУͬѧס˸šŽסǵ֣׹ڰ֮С
żʹԲʲô֮Ҳûкźͬѧ֮Ѿγ  ĺ蹵ǲĨʵ
ʹˣҲûͬѧָš
Ǹļһ
š
ϣͷ
ǴҶȥֱˣÿ˶ддͬѧҲһ
ֻңΪػԼڵġͬʱҲǿ־塢ɻҲܷԼӰһ澵ӡ
ֻ󣬴ҲνˣԭҰ!
ͬѧǿ߸ŵǺܸӵġǼʹˣҲûԵر¶ŭ  
ġ 
? 
ǻ޷㣬ǿǾǷݸİ!ҪȳԾ?ӦΪǷݸǿεģҲһ¶ʵı顣
ϣ˵
룬νĸ飬ԲǳªĶһֻҪվͬĵطе˶ʪǿԹͬӵеĶ
ͬѧһޡ־꣬ʱһŻϲ˵ꡣЩٵġʱŵ
?
?
š
ʹȻϲ
Ϊʲô?
Ϊҿᣬܸж!
ſŴꡣ
˲ԾӮϷ϶ˡˣͻ棬Ҳײȥ
ֻȥȲԾǲ֪ڹ?
ſűʪǽڣһ
ô?
Ǹ
ſǽϵ̤壬һֱСС̤塣
ͨ𡭡
¶˾ġ
ʱȻһһ⣬ӦͬӵйͬУʹܶݣҲܹͬһꡣ
ټԾһ档
ǳȵ죬ҲΪԾĿͥԺʢտǽĻɫ˿ȸֻҪͲԾͬһꡣ

 



ͶʱڵƷڣдС˵ȫϲڴڵغȿȡʵҲϲȵ԰ѿȵˮȣԲŻ趨ǵġ
Ϊʲôһôϲ?ŷ˼ǰĳ顣

Ǽǰȱˮĳ졣Ҵ깤ǵػصԢһڵҡĿǰڼôǻһȥ¶Ӫĺѡ˵иܺõĴ򹤻ᡣ
˵ľ֮ԭɭҵʬ岢͵֣ÿʬ嶼쵽һЩһȥҰ!˵ġ
һش?ҷǳȡȻôÿ¡
Ȼ̴ӸǰʿС
ΪΣգȥҾͻڱ̵˱ʹ;߽ɭ֡
Ϊʲôǻɭ?
һǵԼãȻõľͷҷǳԼĴõʮҵľƲŵӱʵ
һǵãʱѾû˵Ѷ˵Ǻ·ˡغһӻðɣŤһš
ֹ죬ҲѾˣҵĶӺöѽ׽Ķ׳洮øңҲԲȥһٶŤһš
ʹǿڿʡֻҪһڣ촽ͻѿ˼û˵
ʱСţѪԺ?
һӱúն
˶ŵӱ־룬ȻҪȶԷѪǱ˴˶ΪԷν
ɱ£ɭǻ졣
ڴľķ϶俴˵·ǰȾܡȻǰ·Ǹоǳߡʹˣǻڵ·Ͽ񱼣һ·ܵϢվ
վԶǰ棬ֻҪȱϣǾ㰴һť侲˼ѡһ˶ϣǴȡڵȴǿȡ
ͷĹװȴͨҵĺһֱҵָ⡣ԭôζҵʱġ
û!һΪҪѰҵʱǹ޿ȵζŻͺȿȡ

ˣ߽շŵľϲĿǰ
ǽĿǰΪֹҶûҵʱֹװȡ



